По поводу капитализации первых букв слов в заголовках:
Существуют специальные правила превращения полноценного предложения в заголовок, например:
Оригинал: Putin will visit Sydney in August.
Заголовок: Putin to visit Sydney in August.
По данным правилам опускаются все артикли (the, a, an), все вспомогательные глаголы убираются путем замены времен по следующей схеме:
Present Perfect Active => Present Simple Active
Present Perfect Passive => Present Simple Passive (без is)
Present Continuous => Present Simple
Future Simple => infinitive form of the verb
to be going to отрабатывается по правилу будущего времени, например Russel Crowe is going to star in a new blockbuster film => Crowe to star in new blockbuster
Иногда глагол вообще опускают и заменяют на предлог, как здесь: A provincial governor is involved in a corruption scandal => Provincial governor in corruprion scandal.
Про past perfect и прочие сложности можно умолчать. Если потенциальный заголовок содержит нечто такое громоздкое, то его можно смело в урну.
Поэтому следуя этим правилам 1) люди понимают о чем речь сразу же 2) такие предложения легко читаемы и их возможно выделять именно как заголовки и будет красиво :)
Это я немного пояснила, т.к. из вашей статьи следовало, что вы не очень углублялись в эту тему и данный вопрос находится под сомнениями :) Удачи в изучении языка! :)
Охренели они там что ли? Теперь все компании, предоставляющие услуги в Интернете заставят регистрировать подразделения для уплаты налогов? А не жирно ли?
Было бы очень хорошо, чтобы можно было сразу .pdf распознавать (правда придется вам научится страницы в них читать…), потому как .jpg пачками подгружать не всегда удобно.
50 страниц мне за глаза, просто формат .pdf люблю нежно :)
я помню что мы писали какие-то «умные» проги по закрашиванию забора %) что за задача сейчас и не упомнить, да и исходниов не осталось, но решали мы ее долго :)
11 класс, Паскаль.
прогером я так и не стала =)
в Дубне потихоньку вводится комплекс Российский Центр Программирования, соответственно было бы хорошо, чтобы с Московскими ценами на Интернет и WiMax вы пришли туда первыми
Сори, по ссылке не сходила.
Тогда можно добавить еженедельный подкаст от Radio 4 (тоже входит в BBC), но это больше для продвинутого уровня и тех, кого интересует Британия.
Еще существует отличная серия подкастов Talk About English производства BBC, в более ранних выпусках (не знаю доступны ли они) они обсуждали стандартные фразы бизнес-английского, теперь перешли к академическому.
Работая в одной крупной организации мы напоролись кажется на весь перечень граблей, что тут представлен. Ну разве что за исключением все-таки созданного Отдела веб-разработок.
Существуют специальные правила превращения полноценного предложения в заголовок, например:
Оригинал: Putin will visit Sydney in August.
Заголовок: Putin to visit Sydney in August.
По данным правилам опускаются все артикли (the, a, an), все вспомогательные глаголы убираются путем замены времен по следующей схеме:
Present Perfect Active => Present Simple Active
Present Perfect Passive => Present Simple Passive (без is)
Present Continuous => Present Simple
Future Simple => infinitive form of the verb
to be going to отрабатывается по правилу будущего времени, например Russel Crowe is going to star in a new blockbuster film => Crowe to star in new blockbuster
Иногда глагол вообще опускают и заменяют на предлог, как здесь: A provincial governor is involved in a corruption scandal => Provincial governor in corruprion scandal.
Про past perfect и прочие сложности можно умолчать. Если потенциальный заголовок содержит нечто такое громоздкое, то его можно смело в урну.
Поэтому следуя этим правилам 1) люди понимают о чем речь сразу же 2) такие предложения легко читаемы и их возможно выделять именно как заголовки и будет красиво :)
Это я немного пояснила, т.к. из вашей статьи следовало, что вы не очень углублялись в эту тему и данный вопрос находится под сомнениями :) Удачи в изучении языка! :)
50 страниц мне за глаза, просто формат .pdf люблю нежно :)
11 класс, Паскаль.
прогером я так и не стала =)
Тогда можно добавить еженедельный подкаст от Radio 4 (тоже входит в BBC), но это больше для продвинутого уровня и тех, кого интересует Британия.
но все равно слышу шум ноута если он до 4000 поднимает обороты