Генерация непрерывной равномерной случайной величины как оказалась задача не из простых, может потому что сама постановка задачи слегка абсурдна ведь логически получить случайность это значит не найти решения. Однако оставив простейшее "как будет на английском - я не знаю?", в статьях посвященных алгоритмам вы обнаружите работы по созданию только последовательностей случайных чисел.
Класс генераторов "True Random" использует физические явления и внешние связи, так например для генерации десятичного случайного числа вы можете найти рекомендацию использования "атмосферного датчика". Естественно как любителю программирования такое положение дел мне показалось несправедливым, и довольно долгое время "задача созревала". Вариант решения, как и следовало ожидать из постановки задачи, появился случайно, как дополнение к задаче компрессии для упаковки твердых сфер. Задача не нашла аналитического решения как и нет пока доказательств его отсутствия, соответственно источник по внешним признакам вполне подходящий. Однако без дополнительного источника случайности, более чем бесконечной сложности в обратном вычислении состояния генератора я не получил.
Идея не нова, использовалась например в UNIX системах, но с причиной по которой я не могу приведенный алгоритм использовать как функцию столкнулся только при тщательном изучении его работы. Математически обеспечить конечную флуктуацию бесконечного числа параметров невозможно, потому если генератор действительно непрерывный, то в отличие от арифметического количество его значений бесконечно. На практике я не сталкивался со сбоями в его работе, но в сумме это не более чем месяцы работы, хоть "второй закон термодинамики" тоже на моей стороне, но строгой логической надежности он не обеспечивает. Потому на использование алгоритма в качестве функции для систем с высокой надежностью я не претендую, но допускаю что вместе с дополнительными доработками формальную надежность можно существенно повысить.
