Как стать автором
Обновить

Комментарии 45

Недавно было объявлено, что в lucid будет встроенная поддержка интернет-магазина музыки, и им, скорее всего, станет 7digital. Есть ли тут кто-нибудь, кто эту тему глубоко копал?
Про изменения в Lucid столько уже всего вокруг говорят, что я не удивляюсь. Но слышу впервые.
хорошо же ты читаешь форум собственный ;)
да. промелькнуло пара скетчей с упоминанием данного магазина. но пока, если я правильно понял, вопрос ещё не решён.
Ну не знаю. ИМХО лучше субтитры — пусть учят английський!
Хотя Вы старались, и это однозначно Вам плюс, но почему голос кагбэ меняеться на протежение всего ролика?)
Я сменил микрофон.
>учят
>английський
>кагбэ
>меняеться
>протежение

Может для начала русский?
Может :(
вот эта русская привычка к одноголосому бубнящему переводу (Дима, я понимаю что ты старался и выражаю тебе вообще всяческую признательность за проделанную работу!) мне не понятна.

надо просто делать субтитры — тем более что на youtube они поддерживаются и просить/требовать их включения в _оригинальную_ работу.

опять же — сотня копий одного и того же ролика в сомнительном качестве — проблема youtube и схожих сервисов
Я думаю, что неплохо бы самим производить интересный и полезный контент. Скринкасты и обзоры. Обучающие ролики.
Не знаю, как у других, но я визуал, т.е. восприятие информации текстом и голосом плохое, но вместе со скриншотом/видео — всё становится существенно более понятным.
Субтитры — плохой вариант в видео, где информация подаётся визуально (это не относится к данному интервью, тут, конечно, могли бы быть и субтитры).
Для начало все же неплохо переводить. Я готов помочь, микрофон славо богу есть (Rode NT2A), вот только знание ENG стремится к 0. Если будут мысли то можно в почту.
Маловато марк рассказал, хотя в кармике все и так хорошо, окромя нетворк манагера )))
Марк с последней встречи когда я его видел, облысел немного на мой взгяд, хотя менее интересным человеком он от этого не стал.
Не знаю, не знаю. Мне Джаунти больше нравился. Он и по фичам примерно такой же был, и памяти жрал меньше.
думаю самым хорошим все-таки будет вынести этот манагер вперед ногами, то что в манагере делается за 30 мин в консоли делается за 5, вместе с поиском решения в инете
В манагере удобно к вайфаю подключаться. Тыкнул раз, тыкнул два, ввел пароль и все ок. По мне это его основная ценность
А есть версия не в видео? «Почитать».
Нет, переводилось сразу голосом.
И я первый кто скажет: очень интересует, продолжайте пожалуйста.
Продолжение будет. Вопрос — в каком виде и с каким напором :)
Лично мне очень понравилось интервью с Марком, я бы смотрел подобные ролики с большим интересом, а так же про саму компанию Canonical.
Я на убунту перешел совсем недавно, но влюбился сразу =)
Очень радует, что проект развивается и все больше и больше людей наконец могут оценить воистину творческий проект, проект который основан на голом энтузиазме…
А теперь маленький вопросик(да, нубский, но я ведь еще новичек): как я- с++ программист могу помочь данному проекту? Где я могу присоединится к какому либо проекту?
ну я думаю можно начать с launchpad.net :) Найти какой-нибудь проект, почитать его багтрекер, исправить что-нибудь =)
Достаточно для начала просто рассказать о том, как вам, программисту на C++, работается в системе, что это даёт в профессиональном плане, в жизни. В своём блоге напишите, твиттере, на встречах с друзьями расскажите и покажите.

Это касается всех: напишите об успешном использовании Ubuntu, других дистрибутивов и открытых проектов. Проблем, естественно, море. Но положительная информация даст многим людям вокруг больше уверенности, что Linux — это не страшно. Что это работает.

А в перспективе, конечно, программисты низкого уровня — это круто и это надо. Kdenlive вот падал, зараза, пока ролик монтировал :)
С друзьями все в порядке, очень много(те, которые шарят в компах) сидят на убунте =)

Ну, я больше по 3d и физике, а проектов в этой теме маловато =(
В данный момент пишу некий аналог PROTEUSa- симулятора электрических схем, ибо ничего более менее нормального в репозиториях не нашел… И один развлекательный проект(файловая система вконтакте), вернее отдельную его часть =)
О, у блендера проблемы с русским, кто бы починил, наконец :)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Как генерировать — много инструментов…
Надо сделать наперво туториал, как делать туториалы :)
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Мандела — олицетворение духа Ubuntu. Ну там жеж сказано :)
Что-то Шаттлворт какой-то пришибленный жизнью. Я прямо за него беспокоюсь.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Что за чушь вы несете? Пульсеаудио — нужная вещь — теперь стандартная звуковая подсистема в линуксе. Раньше были проблемы, которые в настоящее время почти решены.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
[irony]Ой, и не говорите, ядра первых версий так прекрасно работали на моём 286 компьютере, а теперь даже не запускаются...[/irony]
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
В трекер надо идти, в трекер, хотя другие системы хаять не буду, если там работает — пускай.
У пульса есть проблемы — это куча медленно-разрабатываемого софта, который не хочет работать с ней правильно. Но даже у аудио-флагмана Audacity есть проблемы.
Звук в линуксе — это очень сложная и застоявшаяся проблема, отравляющая многие хорошие начинания. Сейчас ubuntu со своей долей использования фактически пытается примером навязать унификацию звукового api. Это архиважная задача и сверхсложная.
Пока вы будете выпиливать, звук в линуксе будет топить много хороших идей и типовых задач, для которых линукс профессионально использоваться не сможет.
У вас есть проблемы с pulseaudio — сообщайте авторам, а не в кулуарных обсуждениях. Тогда будет польза.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
В каких остальных? В федоре — пульс. В зюзероутер — тоже, уверен. Остальные — это гентушники, арчеводы и ценители слаквари?
Вещь может кому-то и нужная, но без лома и такой-то матери не выковыривается, начиная с кармика. Эта штука полезна, в основном, владельцам звуковых карт без аппаратного микшера. А для карт с аппаратным микшером — это натуральная головная боль.

А ведь чего бы им стоило собрать 2 версии апплетов регулятора громкости, с пульсом и без пульса? Ничего.
PS: Меня интересует, интересна ли сама тема перевода всяких там тематических роликов
Смотря на какой язык.
Вот если бы вы перевели на язык умбунду, было бы интересно. Ничего непонятно, но за то забавен сам факт: про Убунту на языке Умбунду :) Впрочем, на языке зулу, африкаанс или суахили тоже звучало бы этничненько.
Спасибо за перевод
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий

Публикации

Истории