Комментарии 48
спасибо.
сам не переводчик, но вспоминая свои переводческие потуги, бр… тяжко)
сам не переводчик, но вспоминая свои переводческие потуги, бр… тяжко)
Перезапуск франшизы.
Или полный вин или жестокий фейл. Или «Темный рыцарь», или «Возвращение мушкетеров».
Будем смотреть и болеть за вас. Но вы уж не обижайтесь дорогие Rockstar, если закидаем тухлыми помидорами по самые дёсны.
Или полный вин или жестокий фейл. Или «Темный рыцарь», или «Возвращение мушкетеров».
Будем смотреть и болеть за вас. Но вы уж не обижайтесь дорогие Rockstar, если закидаем тухлыми помидорами по самые дёсны.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Не нуар, но Нью Йорк и темное время суток.
Если работа будет принята достаточно тепло, то начну переводить вторую часть.
Да да да, обязательно переводите. Спасибо. :-)
С чего они вобще взяли, что Макса нужно освежать? И очень смело они подменяют понятия. Нуар — сложившийся стиль и разборки в духе Плохих парней к нему совсем не относятся. В максе была очень своеобразная атмосфера, которую даже во второй части не смогли повторить, куда уж третьей.
Зачем рокстар вообще за это взялись? Все равно, что из Neverhood сделать 3д шутер.
Зачем рокстар вообще за это взялись? Все равно, что из Neverhood сделать 3д шутер.
Goodbye, Max.
Макс уже не торт :(
«шокирующую статистику: каждый 75-ый житель имеет при себе оружие» — нью-йоркцы, нда.
В тех же Штатах есть городок в котором каждый домовладелец обязан иметь оружие, и ничего, все живы.
Ну, а с Максом наверное можно прощаться, будет очередной ЖТА.
В тех же Штатах есть городок в котором каждый домовладелец обязан иметь оружие, и ничего, все живы.
Ну, а с Максом наверное можно прощаться, будет очередной ЖТА.
интересно что будет с главным саундтреком =)
почему все настроены так пессимистично??? вдруг это будет просто бомба=)
Ну, уже сейчас понятно, что от атмосферы первых максов мало что останется. Все таки город был не просто декорацией, но и участником повествования. Постановка в рокстаре будет сильно отличатся от того, что мы видели раньше.
Проблема не в качестве, в нем мало кто сомневается, а в продолжении традиций серии, а на это надежд мало уже сейчас.
Проблема не в качестве, в нем мало кто сомневается, а в продолжении традиций серии, а на это надежд мало уже сейчас.
Атмосферы Нью-Йорка конечно же не будет…
"… нуар – это стиль, а не место и определенная цветовая схема...."
с чего вообще взял что будут нарушены традиции? поменяется только место действия и персонажу добавят следы времени на морду.
посадить бы вас на место разработчиков, и вы бы сделали плавное продолжение серии в том же нью-йорке с теми-же улицами, метро и закаулками… придумали бы историю на старых основах… и поехали…
"… Постановка в рокстаре будет сильно отличатся от того, что мы видели раньше." — а зачем показывать то что уже видели раньше????
может еще раз запустить вторую часть????
рокстар молодцы потому что пытаются экспериментировать, и думаю у них все получится. не зря они так стараются, сканируя людей и исследуя город.
"… нуар – это стиль, а не место и определенная цветовая схема...."
с чего вообще взял что будут нарушены традиции? поменяется только место действия и персонажу добавят следы времени на морду.
посадить бы вас на место разработчиков, и вы бы сделали плавное продолжение серии в том же нью-йорке с теми-же улицами, метро и закаулками… придумали бы историю на старых основах… и поехали…
"… Постановка в рокстаре будет сильно отличатся от того, что мы видели раньше." — а зачем показывать то что уже видели раньше????
может еще раз запустить вторую часть????
рокстар молодцы потому что пытаются экспериментировать, и думаю у них все получится. не зря они так стараются, сканируя людей и исследуя город.
ну все как обычно начали бузить, «пока, Макс» и все дела. Про Фолл 3 тоже все бузили, как я помню.
А что Фолл 3? Да, вышла качественная игра, но не хит, и до Фолл 1/2 ему далеко. Тут, я уверен, будет точно также, выйдет просто очень качественная игра, но как уже сказали выше атмосфера первых двух Максов будет удачно проёбана.
Ну опять же, одна атмосфера проебана, другая — получена. Я честно сомневаюсь что было бы интересно играть в ровно тоже самое в третий раз. Можно переиграть во вторую часть, благо она даже не так стара как тот же Фолл 2.
P.S.: Раньше вообще по статистике трава была зеленее на 18% и гуще на 35.
P.S.: Раньше вообще по статистике трава была зеленее на 18% и гуще на 35.
Так и в чем тогда суть?
Это будет полностью другая игра с другим (реально другим) Максом. Что тогда будет обьединять эти игры? Логотип и имя главного героя? Ну и нафига это мне? Все ждут именно «того самого» Макса. Настоящего продолжения. Если вам он уже не интересен — есть масса других игр, точно так же не связанных с МП.
Это будет полностью другая игра с другим (реально другим) Максом. Что тогда будет обьединять эти игры? Логотип и имя главного героя? Ну и нафига это мне? Все ждут именно «того самого» Макса. Настоящего продолжения. Если вам он уже не интересен — есть масса других игр, точно так же не связанных с МП.
Неееет, только не накачанный Макс…
(журналисты GI — пример переводчика) -> вы хотели сказать примечание?
Накачанный Макс… Макс пил и качался, качался и пил!
Мне, почему-то, несмотря на всё уважение к Рокстаровцам, уже страшно за свою любимую серию. Лысый и накачанный Макс — герой моих кошмарных снов X_x
Не знаю, почему, но мне кажется, что лучше бы уж они сделали ремейк первой части со всеми нелинейностями и условностями, но зато без триггеров и чуть посовременнее.
Не знаю, почему, но мне кажется, что лучше бы уж они сделали ремейк первой части со всеми нелинейностями и условностями, но зато без триггеров и чуть посовременнее.
в таких случаях ремейки делают когда хочется денег, но нет фантазии.
хочется ведь узнать продолжение «жизни» макс пейна)
хочется ведь узнать продолжение «жизни» макс пейна)
Гм, про «деньги» как-то не подумал, ибо мне бы ремейк принёс больше удовольствия, чем продолжение от стороннего разработчика, ибо просто боюсь, что они серию могут ненароком превратить в что-нибудь ужасное, выдав бредовый сюжет.
Вот не хочется, чтобы после Рокстаровцев, несмотря на то, что они игры умеют делать, к серии «Макс Пейн» были применены эти слова:
«Все они были мертвы… Последний выстрел стал отметкой, которая изменила все.
Я убрал палец с курка. Все было кончено.»
Но, не спорю, продолжения истории хочется. Вообщем, ждём, скрепя сердце.
Вот не хочется, чтобы после Рокстаровцев, несмотря на то, что они игры умеют делать, к серии «Макс Пейн» были применены эти слова:
«Все они были мертвы… Последний выстрел стал отметкой, которая изменила все.
Я убрал палец с курка. Все было кончено.»
Но, не спорю, продолжения истории хочется. Вообщем, ждём, скрепя сердце.
Закончил вторую часть: habrahabr.ru/blogs/games/61927/
Очень устал. Пойду-ка я спать :)
Очень устал. Пойду-ка я спать :)
фак :( я так любил стиль макс пейна, эта моя любимая игра была и есть, каждый раз когда идет снег и я прохожу мимо одинокого уличного фонаря, я настанавливаюсь и вспоминаю МР. МР величайшая игра имхо.
P.S.
не плохо бы еще Oni оживить. лучшей смеси файтинга и экшена я не видел
P.S.
не плохо бы еще Oni оживить. лучшей смеси файтинга и экшена я не видел
отдали бы подряд финнам из Remedy…
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
вторая часть была «уже не та», хотя ее Remedy делала, а третья >.<
кстати, куда пропал гражданин Алан Вэйк?
кстати, куда пропал гражданин Алан Вэйк?
Добавил немного картинок. Всё кликабельно.
#include «mordancy.inc»
Если уж пишите, что картинки кликабельны (слово-то какое…), то можно написать, что текст выделябелен и читабелен.
Если уж пишите, что картинки кликабельны (слово-то какое…), то можно написать, что текст выделябелен и читабелен.
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Превью Max Payne 3 (часть первая)