Объяснение легковесных потоков в 200 строк на Rust

Это может быть обращение к базе данных, которое вернулось в приложение реального мира (Чтоа? "This coould be a database call that has returned in a real world application").

Скобки тут расставляются следующим образом: "This coould be (a database call that has returned) in a real world application", то есть перевод примерно такой: "в реальном коде это могло бы произойти при завершении обращения к БД".

Рассказали бы в чём отличие от асинк.