Комментарии 26
Хотелось бы прочитать подобное от автора не переводной книги, изданной в России и на русском.

Пожалуйста: В РФ [было?] то же самое, чел на 100% прав. Денег немного, но польза огромная.

Русскоязычная платежеспособная аудитория значительно меньше англоязычной, а перевод с русского на английский технической литературы редкость.
Можно также посмотреть на курсы на Udemy и т.п. ресурсах, там есть такие же истории, где курс кормит автора (с учетом де-факто околонулевой поддержки аудитории курса), но опять же англоязычные.
ну вообще-то как раз любая техническая (и профессиональная вцелом) литература переводится зачастую на английский с остальных языков, включая русский. А с английского на локальные языки переводится обычно только популярная литература
Давно интересовал вопрос, а как обстоят дела с роялти авторам в России? Где-то читал, что у нас платят фиксированный гонорар и никаких отчислений. Так ли это?

Друг – писатель букв (пишет относительно дежурную фантастику). Платят относительно небольшой аванс и таки те же несколько процентов отчислений.
В относительно серьёзные суммы (на которые можно тихонечко жить без основной з.п. в регионе) это всё в совокупности превращается только на втором десятке книг. Пираты – зло. Вот такие тезисы.

С электронными книгами конечно проще — тот же ЛитРес предоставляет 200 страниц бесплатно, рейтинги и отзывы. Да и цены на книги вменяемые вполне. Чего не скажешь о бумажных. Без предварительной подготовки рискованно покупать, учитывая сколько шлака издается сейчас. И ценник немаленький отнюдь.
Можно подумать не будь пиратов, так всю эту макулатуру, которой завален какой-нибудь Буквоед, раскупили бы на корню.

Это не пираты зло, это дикий кризис перепроизводства. В результате которого цена, которую читатель согласен заплатить за книгу, ушла куда-то в область отрицательных значений.

Тут проблема не в перепроизводстве в обычном смысле, а в масштабируемости самой писательской профессии. Десять топовых современников удовлетворят спрос хоть тысячи, хоть миллиона читателей, и этим читателям будет жалко тратить своё время на кого-то вне этого списка (и ещё сотни классиков).
если книга хорошая, то пираты не сильно повлияют на продажи, а если говно, то её никто и не захочет покупать. Да и основное преимущество книг именно в том, что они напечатаны, т.е. пираты тут не мешают. Да и хорошие книги пишут в первую очередь не из-за желания на них заработать, а из-за желания написать хорошую книгу
Роялти не всегда интересно самим авторам, потому что растянуто по времени. А деньги, как правило, нужны здесь и сейчас.

Ещё лет 15 назад российские издательства скупали произведения «про запас» у «рядовых» писателей, в том числе ещё на стадии написания по совершенно ценам не больше 100$. В печать попадало только при удачном стечении обстоятельств: органично вписывается в успешную серию книг издательства, либо оказалось как-то связано с произошедшим внешним событием — время и место действия совпадает с новым фильмом или какими-то обсуждаемыми в СМИ событиями реальной жизни.

Популярным известным писателям бОльший доход приносила публичная деятельность.

Широкое распространение инета привнесло новую схему: автор публикует произведение по мере написания на специализированных площадках, блоге и т.п. (на первых порах это были livejournal и samlib), издательства видят заинтересованность аудитории и выкупают право издания по более высокой цене и на ограниченный срок. А имено роялти в бОльшей степени закрепился за электронными способами распространения. Но там «своя атмосфера» — нужно много вещей делать самому.
Фигово дела. Я издала книгу в 2019 году, на английском и русском, она везде продается — на Литресе, на Амазоне, Киндл-версия, бумажная, принт-ту-ордер. Мне пишут читатели со всего мира. Но до сих пор я ни разу не увидела никаких выплат. Говорят: ничего не продали. И доказать это никак.
Дела обстоят так же, как описал автор. Книгоиздание это рынок с мировой конкуренцией, условия в целом одинаковы. Отличается лишь финальная сумма из-за разных размеров рынков.
Печатная книга: 68 763 экземпляра,
Ого! У нас что-то таким тиражом издается?

Печатную книгу на английском языке можно ведь продать хоть в Штатах, хоть в Японии. Для русскоязычной рынком будет только русскоязычное пространство. Думаю, дело всего лишь в этом.

В Японии как раз вряд ли.
konnichiwa.ru/page/3402
Хотя IT/научное сообщество это всё же отдельная песня.
Другой вопрос, что да — есть Канада, ЮАР, Мальта, Австралия… Великобритания в конце-концов.
Из компьютерки — нет, хотя несколько наименований с соразмерными тиражами (но всё же меньшими) на рынке найдётся. По другим тематикам конечно такое бывает. Но всё же скорее как исключение. И давайте не забывать, какое количество потенциальных покупателей у англоязычной и русскоязычной литературы.
Итого:

1) Время на книгу по стоимости равно всему ревенью от книги (работая посто в компании заработал бы столько же).

2) Доход от переводов книги — мизер, что как бы намекает про перспективы рынка рф.

3) Конференции не могут быть основным доходом — это понятно.

В итоге, писать книгу стоит лишь ради того, чтобы продвигать свой бренд (а лучше компанию под своим брендом). Но это уже совсем другая сфера.

___

Если смотреть ребят с курсами на курсере по JS на русском языке (самый популярный сегмент), то там порядка 3-4 миллиона рублей прибыль с учетом комиссии у самых топовых курсов. Ну и этот доход растянут на 3-4 года.

Ну т.е. бизнесом это назвать сложно, так доп доход, если сильно повезет.
Кстати интересно, а где-нибудь на Amazon можно свои электронные книги публиковать и получать какую-то денежку?

К статье хочется только добавить, что книжка получилась отменная — материала много, темы интересные и актуальные, ссылок после каждой статьи вагон (40-90 штук по памяти). Это надо учитывать, явно не у всех получится написать так же, соответственно и отдача будет меньше.

В соответствии с контрактом, я получаю 25% выручки издателя от продажи электронных книг, от онлайн-доступа и лицензирования, а также 10% выручки от продаж печатной книги и 5% роялти от переводов.

Жееесть. Ладно забирать 90% за печатный вариант (хотя тоже, если подумать — это капец как много), но вот 75% за онлайн-доступ это дико.

«Книга отличается универсальной доступностью: позволить себе купить книгу может практически кто угодно, во всем мире».

Какие неожиданные слова! Сравню их со своим опытом. Готовя книгу, я приходил в книжные магазины и разговаривал с продавцами. Я спрашивал, какой должна быть отпускная оптовая цена, чтобы этот конкретный магазин продавал её за 100 рублей. Я объяснял, что моя задача — сделать доступную книгу, которую сможет купить любой житель города.

Работники магазинов подчёркивали, что оптовая цена не имеет значения. Если книга придёт к ним за 30, за 50, за 70 рублей, на прилавке она всё равно будет стоить 200 рублей. Потому что им не интересно продавать дешёвые книги, и тем более не интересно продавать много книг.

Что-то ужасное и непонятное происходит с книжным рынком в России.

Лучше продать 5 книг по 200, чем 10 по 100, потому что так продавцам меньше работы.

Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.
Информация
Дата основания

5 октября 1991

Местоположение

Россия

Сайт

piter.com

Численность

201–500 человек

Дата регистрации

15 августа 2012

Блог на Хабре