Перевести нельзя локализовать: как сделать сайт понятным для иностранных пользователей

[Shapelez]

Полезно, между прочим, спасибо!

[gigabite]

«спасите и Пошлите» ))))))))))))))))

[sompylasar]

denisfrolov А что за редактор представлен на анимациях? Спасибо.

[denisfrolov]

sompylasar, в качестве примера мы использовали наш SmartCAT.

[sup]

Насчёт машинного перевода: я бы не хотел, чтобы перевод был вместо оригинального текста — максимум дополнительной колонкой.
Очень сложно найти то что нужно, если все названия товаров переведены. Из недавнего: «Продавец отправил Ваш заказ № 5218476 M65 бесплатная доставка JINHAO x750 самураев утюга типа лавы красный средний перо авторучки новый»