Дураку «авторитетные люди» сказали, что дважды два пять. С этой новостью он приходит к математику. Математик сидит за столом, погруженный в работу. |
Дурак: Дважды два пять.
Математик (в рассеянности): Что?..
Дурак: Дважды два пять!
Математик (смеется): Да нет, дурак, дважды два четыре.
Дурак: Нет, пять!
Математик: Четыре!
Дурак: Нет, пять!
Математик: Иди сюда.
Дурак подходит к столу. Математик достает из стола четыре карандаша и кладет их перед собой. |
Математик: Смотри — вот два карандаша. Дважды два… прибавляем два карандаша, получаем четыре. Видишь?
Лицо дурака изображает страшные муки разума. |
Дурак (робко, но с каждым словом все увереннее): Два плюс два четыре, а дважды два пять. Два плюс два четыре! а дважды два пять! Ха-ха!
Математик: Это одно и то же!
Дурак (радостно прыгая): Нет, два плюс два четыре, а дважды два пять! Дважды два пять…
Математик: Ну вот, смотри, мы берем два карандаша, и дважды два карандаша будет четыре, два по два…
Держит в кулаках по два карандаша. |
Дурак (торжествующе): Два плюс два четыре, а дважды два пять!
Теперь лицо математика изображает страшные муки разума. Он закуривает папиросу, и, загибая пальцы на руках и щурясь от дыма, бормочет что-то себе под нос и пожимает плечами. Дурак торжествующе прохаживается вокруг стола. Его лицо сияет. |
Математик (тушит папиросу): Подойди сюда… Возьми в кулак два карандаша. Взял? Поднеси к носу. Теперь посмотри на кончик своего носа.
Дурак: Я боюсь. А вдруг так косым и останусь?..
Математик: Не останешься. Давай! Сделал? Теперь считай карандаши…
Лоб дурака морщится от страшных мук, рот полуоткрыт и перекошен. |
Математик: Сколько карандашей видишь?
Дурак (медленно, не переставая рассматривать свой кулак): Че-ты-ре!
Математик: Четыре?
Дурак: Угу…
Математик: Удвоилось?
Дурак: Угу…
Математик: Так получается, что дважды два четыре, а не пять, так?
Дурак (не переставая рассматривать свой кулак): Угу…
Пауза... |
Математик: Так и вправду косым стать можно. Чего ты глаз-то с него не сводишь?
Дурак: Да не пойму я… а где пятый карандаш?!
Оригинал
