Именно так и будет — устройства просто не обнаружатся на старых маках или iPad 1/2.
Причем если первый айпад — давно заброшенная штуковина, то второй лично у меня до сих пор жив и вполне работает. И да, я иногда использую его с клавиатурой.
Проблема тут не совсем в том, что Apple так решила, а в поддержке Low Energy, потому что аккумуляторы в этих дивайсах тощенькие явно. Так что да, придется апгредиться!