Доброго времени суток, Хабр. Представляю Вашему вниманию перевод статьи: «Artificial intelligence X human brain complexity» автора Andre Lisboa.

• Будут ли технологические достижения в области машинного обучения и искусственного интеллекта представлять серьезную угрозу для работы переводчиков?
• Будут ли лингвисты-переводчики заменены компьютерами?
• Как переводчики могут адаптироваться к этим изменениям?
• Достигнет ли компьютерный перевод 100% точности в течение следующего десятилетия?

Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «Top 3 HTML elements that we forgot» автора Stas Melnikov.

Недавно я прочитал спецификации и понял, что мы используем ограниченный набор HTML-элементов. Поэтому хотел бы рассказать о трёх элементах, которые мы забыли, но которые есть в каждом проекте.

Дорога длинна и трудна, но интересна и полезна!

Статья задумывалась как практическое руководство для желающих стать профессиональным веб-разработчиком. Я уже более 20 лет пишу код для веба. Я ежедневно работаю с веб-разработчиками и помогаю им. В статье я опишу, что вам нужно выучить, когда вам нужно это выучить и где взять информацию (чаще всего даже бесплатно). Затем я дам совет по получению реального опыта, и что самое важное – по получению денег за написание кода.

По статье разбросано множество ссылок на бесплатные и важные ресурсы. Для простоты я собрал их в PDF и разбил по категориям. Мне не платят за упоминания сайтов, ссылки на которые я привёл – я всего лишь хочу порекомендовать вам лучшие ресурсы, чтобы помочь вам достичь вашей цели.

Что нужно помнить:

1. Статью разрешается пролистывать

Руководство может помочь вам вне зависимости от вашего положения на дороге к профессиональной разработке. Прокрутите его к тому заголовку, который лучше всего описывает ваше сегодняшнее положение, и читайте оттуда. Если вы только начали этот путь, или пока размышляете об этом – последуйте совету Короля из «Алисы в стране чудес»:

Начните с начала, и продолжайте, пока не дойдёте до конца; и там уже остановитесь.

Здравствуйте, пользователи Хабра! Я представляю вашему вниманию перевод статьи «What is NFC and how does it work» под авторством Robert Triggs. Вроде, казалось бы, зачем автору оригинала писать на эту тему в 2019-м, а мне переводить на пороге 2020? Сегодня NFC обрело свою реальную жизнь и перестало быть гиковской технологией для брелоков-токенов. Теперь это и платежи, и отчасти умный дом и умное производство. А поэтому — почему бы не повторить пройденное, а для кого-то и новое?



NFC является приоритетно развивающейся беспроводной технологией, благодаря развитию систем онлайн-платежей, таких как Samsung Pay и Google Pay. Особенно, когда дело доходит до флагманских устройств и даже (смартфонов) среднего класса. Возможно вы слышали этот термин раньше, но что конкретно представляет собой NFC? В этой части мы разберём, что это такое, как оно работает и для чего его используют.

Привет, Хабр! Представляю вашему вниманию перевод статьи «The 6 most common mistakes developers when writing HTML and CSS» автора Stas Melnikov.

Использование атрибута placeholder вместо элемента label

Часто разработчики используют атрибут placeholder вместо элемента label. Но в этом случае пользователи скринридера (программы чтения с экрана) не могут заполнять поля, потому что скринридер не может прочитать текст из атрибута placeholder.

<input type="email" placeholder="Enter your email">

Поэтому я рекомендую использовать элемент label для поля имени и атрибут placeholder для примера данных, которые пользователь должен заполнить.

<label>
  <span>Enter your email</span>
  <input type="email" placeholder="e.g. example@gmail.com">
</label>

Использование элемента img для разметки декоративной графики

Я часто вижу, как разработчики путают декоративную графику с изображениями контента. Например, они размечают социальные иконки с помощью элемента img.

<a href="https://twitter.com" class="social">
  <img class="social__icon" src="twitter.svg" alt>
  <span class="social__name">Twitter</span>
</a>

Но иконка социальной сети — это декоративная иконка, которая помогает пользователям быстрее понять смысл элемента, не читая текст. Если мы удаляем значок, мы не теряем значение элемента, поэтому мы можем использовать для него свойство background-image.