Странная постановка задачи. «Нам нужен блог», а потом «зачем нам нужен блог?» Кажется, сначала нужно решить, чего добиться хотим, а потом уже выбирать способы этого добиться. Я, кстати, так и не понял, чего вы добивались и как этого вам поможет добиться Медиум или драма про прощальный пост на Хабре. Чтобы что?
Что получилось у нас за 2 года на Хабре
Это не «что получилось», а «что делали». Получилось-то что?
Данный пост является нытьём и он более субъективен, чем мои обычные статьи.
Батенька, вы не умеете ныть про ямль, давайте научу.
Лет восемь-десять назад мне посчастливилось участвовать в локализации игры по популярному сериалу по не менее популярным книжкам.
Моей задачей было вынуть текст на перевод и потом переведённое засунуть назад.
То, что эти деятели писали игру на рельсах, оставим на их совести. В конце концов там есть до фига бэкэндов локализации, включая божественный геттекст. Но эти рыцари решили использовать симпл, то есть тупо ямльки. Их было в проекте что-то около 2054 штук. Валидатором (самым добрым из) признаны были валидными 2 (прописью: два блин!) из 2054. Остальными ни одного. И я руками писал парсер невалидного ямль и рассоватор обратно переведёнышей.
А отчего никто не публикует посты «как поднять что угодно на роутерах за пятьсот рублей»? На относительно суровых железках и так понятно, что можно что-то сделать.
А есть чиселки по тем, кто работает не через отдел кадров и собеседования, а потому что спец и его просто надо? Статистика по джунам-бегунам конечно прикольна, но работу-то работают не они.
Странная постановка задачи. «Нам нужен блог», а потом «зачем нам нужен блог?» Кажется, сначала нужно решить, чего добиться хотим, а потом уже выбирать способы этого добиться. Я, кстати, так и не понял, чего вы добивались и как этого вам поможет добиться Медиум или драма про прощальный пост на Хабре. Чтобы что?
Это не «что получилось», а «что делали». Получилось-то что?
Батенька, вы не умеете ныть про ямль, давайте научу.
Лет восемь-десять назад мне посчастливилось участвовать в локализации игры по популярному сериалу по не менее популярным книжкам.
Моей задачей было вынуть текст на перевод и потом переведённое засунуть назад.
То, что эти деятели писали игру на рельсах, оставим на их совести. В конце концов там есть до фига бэкэндов локализации, включая божественный геттекст. Но эти рыцари решили использовать симпл, то есть тупо ямльки. Их было в проекте что-то около 2054 штук. Валидатором (самым добрым из) признаны были валидными 2 (прописью: два блин!) из 2054. Остальными ни одного. И я руками писал парсер невалидного ямль и рассоватор обратно переведёнышей.
Ямль идиотский формат, но люди тупее и злее.
А отчего никто не публикует посты «как поднять что угодно на роутерах за пятьсот рублей»? На относительно суровых железках и так понятно, что можно что-то сделать.
Ещё ж и фактор операционки. Когда две лучшие программы написаны под разные системы — всё, вилы.
А есть чиселки по тем, кто работает не через отдел кадров и собеседования, а потому что спец и его просто надо? Статистика по джунам-бегунам конечно прикольна, но работу-то работают не они.