Сортировка очереди без использования дополнительных ресурсов

Нет, ну переменные счётчика использовать можно. Главное не использовать дополнительных очередей, списков, массивов — таких вот объектов. То есть только одну промежуточную переменную можно использовать, но не больше.

Сортировка очереди без использования дополнительных ресурсов

Дело в том, что слияние очередей не так важно, как их сортировка. Сложность задачи заключалась именно в разработке алгоритма сортировки, который я и привёл.

Сортировка очереди без использования дополнительных ресурсов

Да, вы правы. Поверхностная копия лучше, чем ссылка на оригинал