Pull to refresh

Comments 43

это же какой экран надо иметь!
p.s.
я то думаю почему AppStore так популярен — все ясно они не прислушиваются к советам Якоба Нильсена
Ничего подобного, AppStore так популярен, потому, что у пользователей Apple нет альтернативы.
только вот AppStore является одним из плюсов iPhone. А именно эти плюсы помогают сделать свой выбор. Но я согласен, что несколько не удобно, хотя не понимаю зачем разворачивать айтюнс на весь экран.
К примеру я его разворачиваю на весь экран потому, что так удобнее со списком музыки работать.
Вопрос не в том, что они делают плохо, а в том, что можно было бы лучше, я думаю.
Ну да, если бы они улучшили свое юзабилити, многие постоянные пользователи AppStore с удивлением открыли бы для себя много «новых» функций :)
Вооот! Об этом и идет речь.
Или, может, стоит их всех пересадить за 17-ти дюймовые мониторы с 24 дюймов и они сразу увидят нужные кнопки.
UFO just landed and posted this here
я подумаю насчет конкретных кейсов по веб-юзабилити, если компания будет не против — можно будет сделать, благо информации достаточно.
я никогда на весь экран не разворачиваю, у меня к 13" букку подключен еще 26" дисплей. на нем у меня рсс, волна,zoho projects, quicktime, айтюнс же большую часть свернут или в режими мини плеера. на 13" с ним вполне удобно работать. на 26" уже нет, и с этим ничего не сделать, экран просто не для того, чтобы на него полностью разворачивать такие вещи как айтюнс :)
Да там же в скобках написано, именно почему он так делает. Читайте внимательнее.
Нормальный 24-дюймовый экран.

А у бедных сектантов нет другого выхода. Да им и не нужно. Благословление фюрера джопса автоматически делает все юзабельным.
У меня 21 дюйм, и выглядит все примерно так же.
Насчет AppStore — уверен, количество проведенных обновлений и продаж существенно возрасло бы, придерживайся они описанного в статье правила.
С одной стороны, что говорит Якоб правильно, но с другой стороны не вижу чтобы он предложил вариант решения. Дело в том, что в жизни нет абсолютно черного и абсолютно белого. Смещение данных пунктов куда-либо вызвало бы куда большие вопросы. К тому, что Якоб в течении нескольких месяцев не замечал его, скажу что работая хоть какое-то время с Mac OS, я допустим как пользователь непроизвольно разделяю облать на три горизонтальные линии: верхняя, чаще всего статусная и содержащая элементы управления над действиями которые выполняет ПО, средняя как найболее тактильная к позиционированию глаз, содержит основной контент, те сущности с которыми оперирует ПО, третяя и самая нижняя (самая малозаметная) содержащя блог либо информацию об управлении (удаление, добавление, редактирование и т.д.), отображении сущностей находящихся на второй линии. Так, видимо я не так расматриваю UI и просматривая список установленных приложений по иконкам, мой взгляд непроизвольно для дополнительной информацией сполз вниз руководствуясь общим шаблонов построения UI для ПО присутствующем в Mac OS X.

Вклад Якоба в облать пользовательских интерфесов конечно велик и не стоит ни в коем сравнении с моим, но при критике и вынесении ошибок хотелось бы видеть способы устранения, потому как вариант у вас, извините тут ошибка, но как ее избежать я сам не знаю. Что напоминает еще раз (мне самому) что общие шаблоны и рекомендации на то они и общие чтобы уметь их гнуть и изгибать согласно пребованию продукта. Таким образом хочу сказать, что да есть такое дело и такая погрешность о которой говорит Якоб, но в данном контексте она что называется «приемлема».!
В плане одного приложения — можно было бы рисовать оверлей на иконке, что доступно обновление (правда я не знаю используется ли в Mac OS вообще такое), а вот для обновления сразу всех приложений — не знаю. Возможно предлагать обновить все приложения, если пользователь начал обновлять хотя бы одно из них

Как-то так
Решение, эта полоска должна быть сверху, кнопка обновить должна выравниваться по левому краю.
Почему, потому что верхний левый угол самая «горячая» зона и именно там глаз ищет информацию, если взять интерфейс то слева и сверху находятся все управляющие и навигационные элементы, поэтом логично разместить что-то что увидит пользователь там где он буде это искать.
кто нибудь может порекомендовать книжки по usability и ui англоязычные? с примерами, а не с 99% текста непонятно о чем или банальщины.
Jef Raskin — The Humane Interface: New Directions for Designing Interactive Systems.
Очень толковая книга кстати. Тоже советую. Еще вроде как был русскоязычный перевод, но лучше всего имхо читать в оригинале.
Практически всегда лучше читать в оригинале.
Спасибо за совет, кстати.
Грустно то, что до кнопки «Готово» примерно столько же, сколько до Сибири
это так в оригинале? :)
Sadly, the dialog area's Done button might as well be in Siberia.
да, так, почти. «Done button might as well be in Siberia» — вполне могла бы быть в Сибири. Только для них Сибирь находится гораздо дальше, чем для нас :)
Да, почти так. Меня уже опередили с ответом.
я Вас и не виню, просто констатировал факт :)
интересно, а какой процент пользователей обновляет приложения через айтюнс?
я думаю многие из тех, кто использует apple и живет на западе.
простите за вопрос не в тему: какой шрифт был использован для изображения вначале топика?
Минусюки, вы где засечки там узрели? :))
минусовали не за отсутствие засечек, а за неуместный юмор.
это я вам как полиграфист говорю ;)
Как по мне — кнопка в нижнем правом углу могла бы там и оставаться (первый скриншот). Достаточно просто сделать её немного заметнее, подсветить, чтобы она больше походила на кнопку. Тогда будет заметно проще.

Кнопка «Done» расположена привычно справа внизу (как принято для большей части диалоговых окон к примеру в windows), но я бы поместил её в тот же фрэйм, и этого на мой взгляд было бы достаточно.

Дело же не только в растоянии, но и в привычном интерфейсе. Разве нет?
Дело ещё в том, что пользователи макоси не разворачивают окна на весь экран.
Не совсем знаком со спецификой макоси, видимо. Почему не разворачивают?
Затрудняюсь сказать. Это просто не нужно что-ли.
Еще раз убедился в том, что переводы нужны в основном только для того, чтобы служить стимулом для изучения английского и прочтения оригиналов.
Хреновый перевод? :(
Один из старейших принципов взаимодействия компьютера с человеком гласит, что те элементы, расположенные рядом связаны.

Перевод передает смысл статьи, но еще далек от адаптированного (оптимального).
Не бойтесь пробовать и практиковаться — Вам зачтется. + Вам за это ;)
Жду следующей статьи Нильсена чтобы перевести лучше ;)
А вам — спасибо. Мой первый перевод.
А я смотрю на лейбл рядом с Applications, чтобы узнать количество и наличие апдейтов
Sign up to leave a comment.

Articles