Идея веб-сервиса

[quard]

а как определять модные слова от не модных? и как автоматически перевод делать модных, а значит новых слов? не все так просто, но идея интересная.

представляю себе это как облако тэгов при наведении на тэг появляется всплывающееся окошко с переводом.