Задача

Есть приложение, которое может запрашивать данные по определённому протоколу и есть сервис, который может отдавать данные, но по другому протоколу и требует авторизации по логину и паролю.
В приложении нет учётных данных необходимых для доступа к сервису. Необходимо подружить приложение и сервис.

Решение

Использовать шину: WSO2 Enterprise Service Bus, на которой настроить прокси-сервис.