Хотел разместить в «пишем CMS», но говорит, что недостаточно кармы. Так что к себе, надеюсь, попадётся на глаза тому, с кем можно помозговать :(

Upd: я знаю, что правильно писать всё в utf-8. Более того, в моих личных проектах, или тех, что я пишу на заказ с нуля, всё только в этой кодировке и проблема вообще не встаёт. Поэтому не нужно в 10-й раз в комментариях писать банальность про юникод. Я это знаю. Вопрос про случаи, когда это невозможно

Upd2: спасибо за карму, топик перенёс

Исторически сложилось, что мой фреймворк работает не просто на системах с разными кодировками (utf-8, windows-1251, koi8-r), но нередко в смешанных условиях (БД отдаёт данные в utf-8, клиент должен получить в windows-1251, файлы лежат в koi8-r, клиент получает в utf-8, контент сайта отдаётся в koi8-r, но RSS отдаются в utf-8 и т.п. сочетания).

До какого-то момента всё было прекрасно:

feat. habrahabr.ru/blogs/development/53736 :)

Основной инструмент — тот же colordiff.

В ~/.hgrc домашнего каталога или в .hg/hgrc проекта вписываем:

[defaults]
cdiff = -q

[extdiff]
cmd.cdiff = colordiff
opts.cdiff = -uprN

И опаньки. Наряду с привычным «hg diff» получаем команду «hg cdiff», которая и выдаёт красивый и наглядный список изменений.

Наткнулся тут на такую особенность в IE. Может кого-то предупредит от наступания на грабли.

Предположим, что нужно вывести текст в блок фиксированной ширины, задаваемой через CSS. Например, так:

<div style="width:200px">...</div>

Так вот, если там окажется последовательность, типа «xxxxxxxxxx /yyyyyyyyyy/» шириной более 200px, то IE её не разорвёт по пробелу.

Немного спасёт ситуацию IE-шный параметр «word-wrap: break-word», но, во-первых, и он не перенесёт строку по пробелу, в просто порвёт посередине «yyyyyyy», а, во-вторых, не во всех случаях срабатывает.

Пример багов: balancer.ru/files/0903/ie-width-bug.html

Начал, наконец, расписывать принципы работы своего фреймворка.

Всех заинтересованных предлагаю комментировать. Система не просто большая, она огромная, и поэтому сразу трудно решить, какие направления в документации оформлять в первую очередь.

Пример готового рабочего класса фреймворка

Система мощная, простая, открытая (GPL), гибкая… Результат чего-то около 10 лет экспериментов и идеологического развития и около 5 лет написания.