Open Source geek
Недавно компания Datadog, разработчик одноименной системы мониторинга, представила свой обновленный отчет «10 трендов использования контейнеров в реальном мире». Авторы исследования проанализировали полтора миллиарда контейнеров, развернутых тысячами компаниями-клиентами Datadog.
Чтобы дополнить статистику Datadog и понять, насколько их тенденции показательны для рынка в целом, мы сравнили их с результатами других профильных исследований.
Прим. перев.: в этой статье инженеры онлайн-сервиса Cloudflare весьма популярно объясняют, что именно (технически) произошло с недоступностью Facebook минувшим вечером (4-го октября 2021), а также затрагивают тему того, как этот сбой повлиял на более глобальные процессы в интернете.
«Разве Facebook может упасть?» — задумались мы на секунду…
Сегодня в 16:51 UTC (в 19:51 MSK — прим. перев.) у нас был открыт внутренний инцидент под названием «Facebook DNS lookup returning SERVFAIL». Мы решили, что это с нашим DNS-ресолвером 1.1.1.1 что-то не так. Однако к моменту размещения соответствующего обновления на публичной статус-странице стало ясно, что здесь что-то серьёзное.
Социальные сети уже разрывались от сообщений о том, что быстро подтвердили и наши инженеры: Facebook и связанные с ним сервисы WhatsApp и Instagram действительно упали. Их DNS-имена больше не ресолвились, а IP-адреса инфраструктуры были недоступны. Выглядело так, как будто кто-то буквально выдернул кабели разом во всех их дата-центрах, отключив от интернета.
Как такое вообще возможно?
Прим. перев.: оригинал этой статьи был опубликован минувшим летом в рамках проекта ReadME. Он создан в GitHub с целью стать своеобразной трибуной для многочисленных Open Source-разработчиков, предоставив им возможность поделиться с широким сообществом актуальными для них проблемами. Данный материал несет в себе призыв «перестать воспринимать Open Source как должное» и раскрывает те сложности, с которыми сталкиваются многие авторы свободного ПО, применяемого буквально повсеместно.
Тобиас Копперс (Tobias Koppers) не работает в Instagram. И никогда не работал. Но с 2014 года он отвечает за поддержку важного компонента веб-версии Instagram. Копперс является создателем webpack — Open Source-инструмента для сборки (или «бандлинга») кода JavaScript.
Сегодня состоялся долгожданный публичный Open Source-релиз нашей платформы для автоматизации обслуживания кластеров Kubernetes — Deckhouse. Этому предшествовало три с половиной года внутренней разработки и эксплуатации платформы на многочисленных и весьма разнообразных проектах. Сейчас с помощью Deckhouse мы обслуживаем в production более 170 кластеров (3500+ узлов), в которых развернуто около 3000 приложений. Deckhouse — это квинтэссенция нашего опыта в эксплуатации Kubernetes-кластеров и кульминация всей связанной с этим производственной деятельности последних лет.
Мы начали выдавать ранний доступ к платформе и демонстрировать её возможности ещё в мае, на конференции HighLoad++. Уже более 300 человек смогли самостоятельно попробовать Deckhouse. Пришло время поделиться нашим опытом автоматизации Kubernetes с более широким сообществом!
Прим. перев.: автор этой статьи — технический архитектор Sudhir Jonathan — рассказывает об одном из тех базовых механизмов, с которым сталкивается каждый пользователь, разработчик и системный администратор. Однако до возникновения определённых (и иногда довольно специфичных) проблем многие не задумываются о том, как всё работает «под капотом». Автор устраняет этот пробел, используя популярные фреймворки, серверы БД и приложений в качестве понятных примеров.
Соединения — это скрытый механизм, который компьютерные системы используют для общения друг с другом. Они стали настолько неотъемлемой частью нашей жизни, что мы часто забываем, насколько они важны, не замечаем, как они работают и терпят неудачу. Часто мы забываем о них до тех пор, пока не возникает проблема. При этом обычно она проявляется массовым отказом именно в то время, когда системы загружены сильнее всего. Поскольку соединения встречаются повсюду и они важны практически для каждой системы, стоит потратить немного времени на их изучение.
Прим. перев.: это не совсем обычный перевод, потому что в его основе не отдельно взятая статья, а недавний случай со Stack Exchange, ставший главным хитом ресурса в этом месяце. Его автор задает вопрос, ответ на который можно отнести к базовым знаниям в области ИТ, но в то же время оказавшийся откровением для некоторых посетителей сайта.
Сжимая каталоги по ~1,3 ГБ, в каждом из которых по 1440 файлов JSON, я обнаружил 15-кратную разницу между размером архивов, сжатых с помощью tar на macOS или Raspbian 10 (Buster), и архивов, полученных при использовании библиотеки tarfile, встроенной в Python.
Прим. перев.: в конце января стало известно о том, что один из основных доменов языка программирования Perl — Perl.com — был угнан. Это вызвало смешанную реакцию в сообществе как любителей языка, так и его противников. Теперь, когда всё уже позади и справедливость восстановлена, один из самых известных сторонников Perl — brian d foy — рассказал о том, что же произошло и как сообщество добилось положительного исхода событий. Представляем вниманию перевод его заметки.
Прим. перев.: в конце прошлого года Anne LoVerso — инженер из VMware Pivotal Labs — опубликовала развернутое сравнение Kubernetes с… океанариумом. Эта небольшая статья с наглядными иллюстрациями и аналогиями ориентирована на тех, кто впервые знакомится с K8s, и призвана упростить их самое первое погружение в дебри океана… оркестратора.
Прим. перев.: уникальная история, что всколыхнула интернет в эти дни, показывает неожиданную сторону того, что могут «заслужить» авторы самых популярных Open Source-проектов. Ниже представлен перевод недавней заметки из блога шведского программиста Daniel Stenberg — оригинального автора и главного разработчика curl, обладателя премии Polhem Prize (вручается в Швеции за выдающиеся инженерные достижения).
Как вам, наверное, известно, в своем блоге я публикую забавные электронные письма, которые периодически приходят мне на адрес. Ну, знаете, когда мне пишут о проблемах с каким-то своим устройством (вроде автомобиля), потому что мой email где-то там засветился.
Мне иногда советуют завести новый адрес или указать другой в файле лицензии к curl, но, откровенно говоря, все эти странные письма ни разу не доставляли проблем, а лишь служили очередным напоминанием о непростых вызовах, которые ставит перед людьми современная жизнь, зацикленная на технологиях. Ну и, конечно, всегда забавно узнавать, где еще можно встретить curl.
Увы, не все эти письма забавны.
MySqlException: Incorrect TIME value: '960:00:00.000000'40:00:00:00 будет представлять 40 дней. Но действительность оказалась куда сложнее и запутаннее.
