Перевели для вас статью Лори Хартикка (Lauri Hartikka) о создании простейшего ИИ для шахмат. Она написана еще в 2017 году, но базовые принципы остались теми же. Все файлы, которые использовал Лори, тоже доступны.

Простой искусственный интеллект, который умеет играть в шахматы, можно создать на базе четырех концепций:

1. 1. Перемещение;
2. 2. Оценка доски;
3. 3. Минимакс;
4. 4. Альфа-бета-отсечение. На каждом этапе работы с алгоритмом будет использоваться одна из них, это позволит постепенно совершенствовать игровые способности ИИ.

От переводчика: публикуем для вас статью Даррена Барнса, который делится своим опытом работы с GitHub. Его советы будут полезны, в первую очередь, новичкам. Возможно, и опытный кодер найдет что-то для себя.

GitHub — отличный сервис, которым пользуются пусть не все, но очень многие программисты. После того, как объем приватных репозиториев стал неограниченным, сервис привлек внимание даже тех, кто не работал с ним раньше.

Сервис разрабатывался программистами для программистов. Его создатели добавили большое количество очень удобных инструментов, которые повышают производительность. Но, к сожалению, не все разработчики об этих инструментах знают. А кто знает — не всегда использует.

От переводчика: сегодня публикуем для вас статью Поля М, программиста, который делится своими соображениями и опытом об отношениях формального образования и карьеры в информационных технологиях. Так ли уж необходима айтишнику «вышка»?

Я был обескуражен, когда пришел к выводу, что стандартный путь «школа-колледж-карьера» почти бесполезен для того, кто собирается сделать карьеру специалиста по информационным технологиям. Всю жизнь я считал, что колледж очень важен, и это действительно так, но не в случае IT.

Драйвер и навигатор в действии (северокорейский вариант методики)

От переводчика: сегодня публикуем для вас статью Эндрю Спрула, специалиста по Data Science. Он рассказывает о преимуществах парной работы программистов над одним и тем же проектом.

Я часто слышу, как люди говорят, что лучше всего они работают в одиночку. Я понимаю, что некоторые идеи и методы, которые подходят для одного человека, не годятся для другого. Но все же мне близка поговорка «Одна голова хорошо, а две — лучше». Под катом два видео, которые показывают, насколько хорошо над одной задачей могут работать два человека. Это просто гармония — и в прямом, и в переносном смысле.

От переводчика: сегодня публикуем для вас статью Саиды Аймен Батул, которая рассказывает, как начинающему программисту преодолевать проблемы на пути к профессионализму.

Мне кажется, что синоним программирования — проблемы. И если вы новичок, то проблем у вас в сто раз больше, чем у профессионала. Изучение различных аспектов программирования, создание портфолио, практика в качестве джуна, а затем реальная работа над проектом — все это может быть проблемой.

От переводчика: сегодня публикуем для вас статью Праякты Татавадкар, она разработчик с небольшим стажем, но знания и опыт позволили ей получить работу в Google (со второй попытки), стать членом команды разработчиков YouTube.

Google была для меня компанией мечты с самого начала пути. Когда я успешно прошла собеседование, ко мне стали обращаться многие знакомые и друзья с просьбой поделиться опытом. Беседуя с ними, я определила самые важные для большинства вещи, которыми теперь делюсь в этой статье.

От переводчика: публикуем для вас статью разработчика Джека Финлея. Джек рассказывает о собственном кейсе — попытке организовать работу командой джуниоров, где все равны и нет технического руководителя. Статья будет полезна для начинающих программистов.

Некоторые проекты могут зайти в тупик, завершиться ничем по ряду причин. Техническое руководство — то, чего частенько не хватает. Эта проблема может привести к фиаско. Однажды так случилось с проектом, в разработке которого я принимал участие.

От переводчика: сегодня публикуем для вас статью разработчика из Индии Рави Шанкара Рахана. Он рассказывает о том, что стоит делать, если вы хотите научиться писать простой и понятный код. Статья рекомендуется всем начинающим программистам.

Написать простой код несложно. Но если речь о том, чтобы он был готов к будущему использованию кем-либо, то все сразу усложняется. Дело в том, что такой код должен быть еще более чистым и понятным.

Разработчику необходимо создавать код, который может использовать любой его коллега из любой страны мира. Так он становится чем-то вроде его «наследия». Все это хорошо и складно звучит, но реальность несколько иная…

От переводчика: сегодня публикуем для вас статью начинающего разработчика Эми Хаддад. В ней рассказывается, почему программистам стоит возвращаться к уже решенным проблемам.

Многие разработчики дают один и тот же совет: решайте столько проблем, сколько возможно, чтобы постоянно получать новый опыт и знания. Это хороший совет, поскольку решение проблем с кодом позволяет учиться новому и совершенствовать уже существующие навыки. Но я считаю важным еще и повторение: одну и ту же проблему можно решать по-разному. И такое повторение тоже позволяет программисту получить профит в виде совершенствования навыков.

От переводчика: сегодня публикуем для вас совместную статью трех разработчиков, Akaash Chikarmane, Erte Bablu и Nikhil Gaur, в которой рассказывается о методе прогнозирования рейтинга приложений в Google Play Store.

В этой статье мы покажем способы обработки информации, которые применяем для прогнозирования рейтинга. Также мы объясним, почему используем те или иные из них. Мы поговорим и о преобразованиях пакета данных, с которым работаем, и о том, чего можно добиться при помощи визуализации.

От переводчика: публикуем для вас статью Джима Медлока, программиста и архитектора ПО. Медлок рассказывает об основных способах защиты своего приложения или веб-сервиса. Стоит отметить, что этот материал, скорее всего, будет полезен начинающим программистам. Хотя если профи оставят свои комментарии — все будут благодарны.

Зачем вообще беспокоиться о том, что кто-то взломает приложение? Да хотя бы потому, что желающих заниматься этим с течением времени становится все больше. Это «обычные» хакеры, для которых преодоление чьей-то защиты представляет спортивный интерес, киберпреступники, которые ломают сервисы и сайты с целью наживы, правительственные организации.

За последние несколько месяцев многие крупные организации попали в новости после гигантских утечек информации. Среди них Facebook и его 50 млн украденных аккаунтов, FIFA с 3,4 ТБ данных и 70 млн документов, Google с 0,5 млн аккаунтов, Marriott Hotels с данными 427 млн клиентов всей сети.

От переводчика: публикуем для вас статью Шона Амстера, маркетолога со специализацией в цифровом маркетинге. В статье Шон объясняет, почему его коллегам было бы полезно научиться программированию — хотя бы и на базовом уровне.

Хорошему маркетологу нужно огромное количество разнообразных скиллов. Один из них, который часто недооценивают, — программирование. Все потому, что наш мир становится все более и более цифровым по своей природе.

Может быть, вы отнесетесь к этой идее с определенной долей скептицизма, это ваше право. Но я считаю, что любой из нас может научиться программировать и получить определенный профит. В статье я указываю причины, по которым маркетологу стоит изучать программирование.

От переводчика: дизайнер Анджела Рейчерс рассказывает о том, почему со временем шрифты становятся только лучше.

Разработка новых шрифтов — дело хлопотное, все завязано на технологии, позволяющей создавать и распространять новые шрифты. Хотя идея параметрических и вариативных шрифтов возникла еще в семидесятых годах прошлого века, технологии их создания и изменения появились лишь недавно. Обе категории шрифтов отошли от изначального канона — шрифта как окончательного и неизменного продукта.

От переводчика: Опубликовали для вас статью Камила Лелонека о значении читабельности кода и «эмпатии программистов».

Вы когда-либо задумывались, кто будет просматривать ваш код? Насколько сложным он может оказаться для других? Пытались определить его читабельность??

«Любой дурак может написать код, который будет понятен машине. Но вот код, который понятен еще и людям, пишут лишь хорошие программисты», — Мартин Фаулер.

Время от времени, когда я вижу некоторые сниппеты кода, я теряю веру в существование эмпатии среди программистов. Вы должны понимать, о чем я говорю, — ведь каждый из нас сталкивался с кодом, который был написан просто ужасно и являлся практически нечитаемым.

От переводчика: Джордж Алан Хеймел в своей статье делится собственным опытом и говорит о том, чем должен руководствоваться разработчик в процессе отладки.

Современный инструментарий разработчика весьма обширен, так что выбрать есть из чего — инструментов отладки. Многие из них автоматизированы, но, к сожалению, пустить дебагинг на самотек не получится — ручной работы все еще много. Иногда кажется, что проблемы просто не должно быть, это невозможно, все должно работать. Но не работает. Чтобы не тратить лишние нервные клетки и время, я вывел для себя простые правила отладки, которыми и пользуюсь. Думаю, кто-то может посчитать их спорными. Тем не менее, мне они помогают.

От переводчика: Валерий Алексиев, опытный программист, рассказал о том, что лучше делать разработчику ПО в самом начале карьерного пути. В частности, какие инструменты стоит использовать и на что обращать внимание на собеседованиях.

Первые несколько лет моей карьеры были годами интенсивного обучения. Я столкнулся с суровой реальностью и понял, что мне необходимо получить много различных скиллов, о которых я раньше даже не думал. Поэтому я решил написать небольшой гайд для других разработчиков. В статье раскрываются такие темы, как собеседования, работа программистом, ресурсы, которые помогут совершенствоваться.

Этот пост — перевод статьи программиста Кшиштофа Копидловски, посвященной разбору преимуществ Ruby on Rails. Материал будет интересен в первую очередь начинающим программистам и уж затем — профессионалам.

Ruby on Rails поможет сэкономить время, которое вы обычно тратите на разработку. Просто потому, что при использовании этого фреймворка кода будет меньше, а функциональность останется прежней.

Адил Имран — программист, работает в этой сфере давно, делясь опытом, наработками и наблюдениями с коллегами в своем блоге. Новая статья Адила — об инструментах, которые помогают писать красивый и чистый код, который хорошо работает.

От автора: вы хотите писать хороший код, но не знаете, с чего начать, пробуете читать то и это, реализуете на практике прочитанное. Но все равно, вопросов остается больше, чем ответов. Нужно ли убирать «мертвый» код? Что делать, если обнаружена неиспользуемая переменная в уже написанном проекте? Как найти проблемные паттерны и все исправить? Эти вопросы важны, и многие из нас пытаются на них ответить. Но лучше всего — все делать хорошо уже с нуля, так, чтобы потом не приходилось искать проблемные места и латать дыры, теряя время. Для создания хорошего кода есть несколько инструментов, которые можно назвать незаменимыми.

Примеры, которые мы рассмотрим в этой статье, имеют отношение к React, хотя прочитанное можно применить практически для любого веб-проекта.

Эта статья — перевод оригинального поста Сика Худеиба, который недавно решил резко изменить свою жизнь, сменив профессию с учителя на программиста.

От автора: Моя история — о том, как у меня получилось с нуля начать карьеру frontend-разработчика, не имея никакого специального образования или опыта. Я учился самостоятельно, одновременно работая по 8 часов в день. Через 10 месяцев я получил работу по новой специальности.

Этот пост — перевод оригинальной статьи Пейдж Нидринхауз, full-stack software engineer. Ее основная специальность — JavaScript, но Пейдж изучает и другие языки и фреймворки. А полученным опытом делится со своими читателями. К слову, статья будет интересна начинающим разработчикам.

Недавно я столкнулась с задачей, которая меня заинтересовала, — нужно было извлечь определенные данные из огромного объема неструктурированных файлов Федеральной избирательной комиссии США. Я не слишком много работала с raw-данными, поэтому решила принять вызов и взяться за эту задачу. В качестве инструмента для ее решения я выбрала Node.js.