Как стать автором
Обновить
1
0
Даниил Волынкин @dvvolynkin

Инженер

Отправить сообщение
На самом деле, смысл слова передан почти верно. Это процедура «причесывания» списка задач:
У команды есть большой список всех хотелок заказчиков, технических задач. Мы называем это продуктовым бэклогом. Есть у тебя какая-то идея? Хочешь сделать новый микросервис? Тогда кидай в бэклог.

Список задач, со временем, может стать достаточно длинным, и большинство из задач может, например за пол года, стать неактуальными, их формулировки могут поменяться, заказчик мог описать задачу слишком размыто.

Мы же двигаемся спринтами по две недели — составляем список задач из бэклога, чтобы выполнить их за 2 недели. Для того, чтобы точно оценить объем задач на эти две недели, мы должны знать их сложность, внимательно проработать их описание, определеить ценность, которую они принесут.

Процесс проработки задач, оценки их актуальности, сложности, ценности называется backlog grooming.

Можно использовать и русские термины, но, так как мы часто работаем с англоязычными гайдами, документациями и пр, и код у нас не на 1С, то проще сразу использовать англоязычные термины в одно слово, чтобы не переводить в голове сложные русскоязычные словосочетания.

Из поиска с ходу нашел вот такое хорошее объяснение:
habr.com/ru/company/hygger/blog/354378
Пожалуйста :)
Да, конечно.
Скоро выйдет статья с видом по другую сторону баррикад. Туда и добавим :)

Информация

В рейтинге
Не участвует
Откуда
Москва, Москва и Московская обл., Россия
Работает в
Зарегистрирован
Активность