Матрица с идеями для стартапов

Классная матрица! Но у меня возникли сложности при ее использовании, а точнее — с переводом некоторых названий столбцов. Поиски в Гугл также не дают результата. Где можно прочитать про указанные в матрице тактики: «Make it on demand», «Aggregate the long tail and drive discovery», «Enable easier creation», «Build a messaging interaction model» и другие, может быть есть соответствующая литература?