Статья конечно полезная, особенно для тех кто ещё не имеет богатого личного опыта общения на английском языке, но на мой взгляд упущено три важных момента:
1) грамматика: подавляющее большинство русскоязычных людей говорит на кошмарном английском. Особенно ужасно все с артиклями. Так все ужасно — что даже русскоязычный читательчасто не может понять что имелось в виду.
2) настрой собеседника: Если вы аутсорсер будьте готовы что вас будут расценивать как угрозу рабочим местам. Вежливость не помешает но и не поможет.
3) перебдеть — норм: если два первых пункта к вам не относятся, не стесняйтесь быть "слишком" вежливыми. Вы же не в Купчино..
Никак это не достоверно. Как вы сами правильно заметили, США — большая страна с вдвое большим населением чем Россия. ИМХО — лучше показаться излишне вежливым чем хоть сколько-то безграмотным.
Какой прекрасный пост! Чем-то напомнил The Defence of Duffer's Drift. Думаю, что каждый человек, достаточно проведший времени в IT-индустрии, рано или поздно получает толику дара предвидения.
PM в АйТи — это уже давно как «программист». Солидные дамы в гос.организациях присваивают этот титул парню, который поможет переустановить ОС или поставить «Эксель». Менее солидные дамы и господа могут называть ПээМом секретаря по учету метрик проекта. А бывает и так, что Манагер может быть менеджером, продюсером, и заодно владельцем бизнеса…
На самом деле - я лично согласен с автором: лучше молчать, если слов не хватает. Просто проблема может лежать немного в другой плоскости, чем просто глупость. Кстати, может имеет смысл задуматься и о том, чтобы использовать систему оценки альтернативную "пулям", которая не влияет на статус пользователя, а служит "призом зрительских симпатий"
Хорошая аналогия :) Я даже представил, что будет забавно пойти еще дальше и не выходить на улицу без черного маркера, которым рисовать +1 на всех понравившихся девушках...
Конечно +1 это подобиле слова-паразита. Но никто же не ставит его из злого умысла. Просто иногда хочется выразить свое одобрение и уважение труду автора, но не хватает то времени, то пулек. Кто-то из читателей вполне даже подождет пока появится и то и другое, кто-то просто посмеется про себе, ну а кто-то не может сдержать эмоции. То есть я хочу сказать, что может не в затухании функций мозга (маразме) дело, а в излишней эмоциональности?
Статья конечно полезная, особенно для тех кто ещё не имеет богатого личного опыта общения на английском языке, но на мой взгляд упущено три важных момента:
1) грамматика: подавляющее большинство русскоязычных людей говорит на кошмарном английском. Особенно ужасно все с артиклями. Так все ужасно — что даже русскоязычный читательчасто не может понять что имелось в виду.
2) настрой собеседника: Если вы аутсорсер будьте готовы что вас будут расценивать как угрозу рабочим местам. Вежливость не помешает но и не поможет.
3) перебдеть — норм: если два первых пункта к вам не относятся, не стесняйтесь быть "слишком" вежливыми. Вы же не в Купчино..
На ты и на вы обращаются одинаково часто: "you" или "you".
Никак это не достоверно. Как вы сами правильно заметили, США — большая страна с вдвое большим населением чем Россия. ИМХО — лучше показаться излишне вежливым чем хоть сколько-то безграмотным.