Открыть список
Как стать автором
Обновить
  • по релевантности
  • по времени
  • по рейтингу

Анонс: прямой эфир с Татьяной Ландо, лингвистом-аналитиком Google

Блог компании RUVDS.comИскусственный интеллектБиографии гиковИнтервью

СЕГОДНЯ, в 20:00 в наших соцсетях пройдет прямой эфир с Татьяной Ландо, лингвистом-аналитиком в Google.

Татьяна работает над Google-ассистентом и занимается проектами между продакшеном и рисерчем. Она исследует, как люди разговаривают друг с другом и какие стратегии используют, чтобы использовать это в обучении ассистента более человеческому поведению. В Google пришла работать над ассистентом для русского рынка и русского языка.

До этого 8 лет работала в Яндексе. Занималась лингвистическими технологиями, извлечением фактов из неструктурированного текста. Татьяна одна из основателей конфернции AINL: Artificial Intelligence and Natural Language Conference.

Стрим можно будет посмотреть в любых наших соцсетях — где удобно, там и смотрите.


Читать дальше →
Всего голосов 21: ↑19 и ↓2 +17
Просмотры2.8K
Комментарии 15

Мечтают ли голосовые ассистенты о электропоэзии? Интервью с Татьяной Ландо: лингвистом-аналитиком Google

Блог компании RUVDS.comИскусственный интеллектБиографии гиковИнтервью

24 августа мы поговорили в прямом эфире с Татьяной Ландо, лингвистом-аналитиком в Google. Татьяна работает над Google-ассистентом и занимается проектами между продакшеном и рисерчем. Она исследует, как люди разговаривают друг с другом и какие стратегии используют, чтобы использовать это в обучении ассистента более человеческому поведению. В Google пришла работать над ассистентом для русского рынка и русского языка. До этого 8 лет работала в Яндексе. Занималась лингвистическими технологиями, извлечением фактов из неструктурированного текста. Татьяна одна из основателей конференции AINL: Artificial Intelligence and Natural Language Conference.

Делимся с вами расшифровкой эфира.
Читать дальше →
Всего голосов 57: ↑55 и ↓2 +53
Просмотры3.7K
Комментарии 4

Разработка бренда в среде lean startup. Часть 1

Управление проектамиУправление продуктомБрендинг
Из песочницы
Очень часто владельцы малого бизнеса или основатели стартапов сталкиваются с проблемой разработки бренда своей компании и отстройки от конкурентов в условиях ограниченных ресурсов. Особенно актуально это сейчас, когда в мире бушует пандемия Covid-19.

Запустив несколько стартапов, я выработал определенный алгоритм разработки бренда для небольших компаний и стартапов, которым относительно легко пользоваться. Эта статья — первая из цикла «Разработка бренда в среде lean startup». В ней мы сосредоточимся на общем описании подхода к разработке бренда и на практических шагах его реализации.

Данный подход подойдет, как владельцам МСП, стартапов, так и начинающим маркетологам.
Читать дальше →
Всего голосов 9: ↑7 и ↓2 +5
Просмотры759
Комментарии 4

Три кита лингвистического анализа, без которых невозможна работа InfoWatch Traffic Monitor

Блог компании InfoWatchИнформационная безопасностьIT-компании
image

Всем привет! Сегодня мы поговорим о том, как лингвистика интегрирована в работу DLP-системы и как она помогает нам оберегать важные данные от атак злоумышленников.

В последнее время существенно выросла потребность компаний в защите данных от утечек конфиденциальной информации. Переход сотрудников на удаленный режим работы привел к существенному росту кибератак и преступлений в сфере информационной безопасности: согласно отчетам аналитиков, в первой трети 2020 г. количество утечек конфиденциальной информации из российских компаний увеличилось на 38%, и данная тенденция продолжает развиваться.

Как правило, под ударом находятся юридическая документация, финансовые бумаги, личные данные сотрудников и клиентов и т.п. Чтобы уберечь конфиденциальные данные от злоумышленников, компании устанавливают DLP (Data Loss Prevention) — системы для предотвращения утечек информации.
Читать дальше →
Всего голосов 5: ↑5 и ↓0 +5
Просмотры1.2K
Комментарии 13

Популярная лингвистика. Часть 1. Маме — пиджин, детям — креол

Читальный залИзучение языков

Brilliant Mironov


Если вам интересно, что такое пиджин и чем он отличается от креола, на каком языке общаются пришельцы и откуда есть пошёл дотракийский язык, то этот небольшой цикл статей для вас.

Читать дальше →
Всего голосов 48: ↑47 и ↓1 +46
Просмотры5.3K
Комментарии 27

Make strands, stay connected

Игры и игровые приставкиИзучение языков
Из песочницы

Мой первый пост. Меня зовут Алан и я хочу рассказать Вам, дорогие читатели и слушатели, чем мы занимаемся в образовательном проекте EnglishDreamTeam. Проект призван помочь людям интуитивно и легко учить языки. Буду рад, если Вы послушаете мои мысли, а также с радостью выслушаю Ваши и отвечу на них.

Многие ошибочно полагают, что видеоигры – это чистое зло, которое только и делает, что заставляет молодые и несформировавшиеся умы тратить последние деньги на премиум аккаунты или покупку косметических приблуд на оружие. Смею заверить, дорогие мои, что это неправда. В действительности, есть множество примеров, когда видеоигры помогали людям «вписываться» в общество, находить верных друзей, развивать память, а что ещё примечательнее – обучали нас понимать иностранные языки.

Мой внутренний «nerd» (nerd — ботан, человек заинтересованный умственной активностью) и «geek» (geek* — человек, которого унижают в школе, а потом ты устраиваешься к нему на работу) ликуют, ведь я расскажу вам о личном опыте использования видеоигр в качестве инструмента для изучения английского и французского языков (продолжаю себя обманывать).

*Borrowed from Urban Dictionary. Check that website to find more cool slang phrases.

Читать далее
Всего голосов 10: ↑8 и ↓2 +6
Просмотры994
Комментарии 0

Use your instincts. Be a child

Изучение языков

Мне всё чаще задают вопрос, который неуклонно ставит меня в тупик: «Как мне выучить язык?» Вопрошающая прожигает меня взглядом в ответ на минутное молчание, словно я отвечу на это утверждение быстро и чётко — как прилежный ученик, который заучил ответ ещё в школе, но не удосужился понять сути.

Позвольте же мне найти для вас, пытливых и талантливых умов, подобие разгадки, развеять некоторые мифы и, надеюсь, обратить ваши пылающие взгляды на великих мыслителей и linguistic *punduits («перевод»: экспертов в области лингвистики) современности, в частности, Стивена Пинкера (Steven Pinker) и Ноама Чомски (Noam Chomsky).

Меня зовут Алан Ягодин и это моя вторая статья на Хабр. Вместе с моей коллегой Машей Зоткиной мы продвигаем идею доступного и интуитивного образования в нашем маленьком проекте EnglishDreamTeam. Хочу сказать спасибо, что читаете и слушаете. Надеюсь, что мои мысли окажутся полезными для вас.

Читать далее
Всего голосов 7: ↑3 и ↓4 -1
Просмотры3K
Комментарии 11

Языковое моделирование с помощью управляемых сверточных сетей

Машинное обучение
Перевод

Доминирующий на сегодняшний день подход к языковому моделированию  основан на рекуррентных нейронных сетях. Их успех в моделировании часто связан со способностью таких сетей обработать неограниченный контекст. В этой статье мы разрабатываем подход для конечного контекста с помощью сложенных (композитных) сверток, которые могут быть более эффективными, поскольку они позволяют распараллеливать последовательные порции данных. Мы предлагаем новый упрощенный нейро-управляемый механизм и исследуем для него влияние ключевых архитектурных решений. Предложенный подход достигает наиболее значимых результатов на бенчмарке WikiText103, даже несмотря на то, что он характерен долгосрочностью зависимостей, а также сопоставимых результатов на бенчмарке Google Billion Words. Наша модель уменьшает задержку при оценивании предложения на порядок, по сравнению с рекуррентными базовыми значениями. Насколько нам известно, это первый случай, когда непериодический подход конкурентоспособен с сильными рекуррентными моделями в подобных крупномасштабных языковых задачах.

Читать далее
Всего голосов 4: ↑4 и ↓0 +4
Просмотры1.1K
Комментарии 2

Как я выучил английский

Читальный залИзучение языков
Tutorial

Знакомые говорят, что история мотивирующая и надо её публиковать. Ну вот.

Сколько себя помню, всегда хотел знать иностранные языки, особенно английский, но видел перед собой огромную глухую стену, к которой не знаешь, как подступиться. На курсы денег нет. Припадки заучивания слов глохнут уже через несколько дней из-за ощущения бесперспективности, да и забываются эти слова моментально.

15 мешков картошки. Всё началось с них. Моя деревенская семья всегда выращивала картошку, взрослые продавали потом. В какой-то момент отец показал мне на мешки и сказал: «Иди продавать к магазину, 50% твои.» Уже через неделю у меня впервые в жизни были свободные деньги, достаточные, чтобы пойти на курсы.

На курсах объяснили, что через will выражается будущее время, «have + 3-я форма глагола» значит, что действие имело место ранее заданной расчётной точки, а вот ещё Present Perfect Continuous есть.

Это сейчас «и чё??», а в провинции до Интернета… Помните, как Моисей раздвинул воду? Вот. Наконец-то появилась возможность учить самостоятельно!

Вскоре переехал в столицу и получил дополнительную мотивацию: в Москве как-то всё про английский, всё вокруг него. После нескольких месяцев выживания и работы на трёх работах жизнь устаканилась, пора было браться за язык всерьёз.

В 7 лет, не имея доступа к детской литературе, читал дома всё, что попадалось, вплоть до русской классики. За счёт этого удалось нехило прокачать язык, ну как минимум письменную речь. Как-то в продлёнке мне навешали два третьеклассника, и меня же ещё поругали «за драку»! Помню, как, продолжая реветь, лежал прямо на полу и писал развёрнутое официальное обращение к учителям и ученикам школы: «…потому что вы – Козлы! Козлы с большой буквы потому, что это ваше имя.» Вручил воспитательнице продлёнки и засим удалился. Все ближайшие дни трясся от страха: в те времена назвать учителей «козлами»…

Читать далее
Всего голосов 37: ↑10 и ↓27 -17
Просмотры45.1K
Комментарии 31