Как стать автором
Обновить
  • по релевантности
  • по времени
  • по рейтингу

Учить Swift теперь стало проще

Блог компании AlconostРазработка под iOSSwift
Tutorial
После того, как Apple представила абсолютно новый язык программирования Swift, он не перестает быть предметом активного обсуждения на форумах разработчиков и в курилках dev-конференций. Учить язык можно уже сейчас — Apple соорудила подробный мануал по своему детищу. Правда, только на английском.

Недавно к нам обратился клиент, который хотел исправить этот недостаток и перевести документацию по Swift на русский язык. Благо переводчикам в Alconost не привыкать к задачам по техническому переводу с обилием IT-шной терминологии. Результат порадовал и нас, и клиента: первые главы уже ждут читателей по этой ссылке, вэлкам!

Мы надеемся, что наши усилия по переводу будут востребованы разработчиками. Да и хаб по Swift не зря на Хабре появился. И все же интересно узнать ваше мнение:
Всего голосов 41: ↑31 и ↓10+21
Просмотры27K
Комментарии 18

Swift: теперь и на русском!

Блог компании AlconostIT-компании
Tutorial
Чертовски приятно быть причастным к большому и нужному делу, не так ли? Поэтому мы в Alconost Translations очень обрадовались, когда один из наших клиентов предложил подарить миру добро в виде перевода мануалов по молодому и перспективному языку программирования Swift. Язык новый, документации на русском по нему нет, а в англоязычной полно специфичных терминов. Мы же как раз специализируемся на IT-переводах, так что задача оказалась нам по плечу (кстати, будем рады помочь и вам с переводами мануалов, если что).

Первые главы уже есть в публичном доступе, приглашаем к прочтению! Переводы доступны по этой ссылке.

Как считаете, актуальное чтиво для iOS и OS X разработчиков?
Всего голосов 22: ↑20 и ↓2+18
Просмотры10K
Комментарии 10

SurfingAttack: компрометация смартфонов со звуковыми помощниками [+видео]

Информационная безопасностьСмартфоны
Перевод

[Дисклеймер: Я ИБ-переводчик, не ИБэшник, поэтому мог промахнуться. Но вроде бы про эту атаку на Хабре не писали, а мне понравилась — она красивая (+ моя XiaoMi-шка оказалась в списке уязвимых). Для тех, кто любит учить английский, я добавил в скобочках термины].


Новый тип атаки под названием “Surfing Attack” можно использовать против устройств с голосовым помощником.

Читать дальше →
Всего голосов 9: ↑9 и ↓0+9
Просмотры2.2K
Комментарии 3