Как стать автором
Обновить

Как я выучил словарь на 9000 слов

Время на прочтение7 мин
Количество просмотров33K

Началось все с того, как я на каком-то форуме встретил интересную историю. Дело было более 10 лет назад, пересказываю по памяти. Парень учился в обычной школе и был отличником. Потом его перевели в другую школу, с углубленным изучением английского. Перейдя туда, он понял, что его уровень очень слабый по сравнению с одноклассниками. Т.к. он был отличником, его это очень сильно зацепило. Чтобы решить данную проблему, он взял словарь на 17 тыс. слов и выучил его. По его словам, больше он никогда не обращался к словарям. К сожалению эта история не содержала каких-то подробностей, которые нужны, чтобы это повторить, о чем мне стало понятно уже позднее.

Читать далее
Всего голосов 41: ↑40 и ↓1+39
Комментарии74

Весь английский язык в одном флеш приложении

Время на прочтение1 мин
Количество просмотров17K
Привет, Хабраюзер.

Это невероятно, но факт — почти всю грамматику и слова английского языка, которые могут понадобиться обычному человеку, удалось уместить в одно небольшое приложение на флэш, чтобы сделать изучение языка более мобильным и простым.

Изучайте английский в свободное время, когда есть под рукой интернет или телефон — в метро, в пробке, перед сном — просто выполняйте упражнения и двигайтесь вперед.

В приложении нужно просто выбрать тему, которую вы хотели бы потренировать — предлоги, покупки, времена. Всем айтишникам особо рекомендуем тесты Computer words и Computer words 2.

Каждый тест состоит из десяти вопросов. Если что-то не получилось, выполните тест еще раз. Если что-то осталось непонятным — нажмите кнопку Notes рядом с каждым вопросом.

Удачи в изучении английского!
Всего голосов 52: ↑27 и ↓25+2
Комментарии28

Каждому школьнику – по словарю Lingvo

Время на прочтение2 мин
Количество просмотров6.6K

Информационные технологии все больше проникают в различные сферы образования. Наша компания тоже участвует в этом позитивном процессе. Уже с ноября прошлого года российские школьники могут пользоваться словарём ABBYY Lingvo и обучающей программой Tutor вместе с учебниками английского языка издательства «Просвещение» – теперь они поставляются вместе с компакт-дисками с нашими программами.
Читать дальше →
Всего голосов 37: ↑29 и ↓8+21
Комментарии10

Импорт словаря в Lingualeo.com

Время на прочтение3 мин
Количество просмотров23K


Предыстория


Для импорта слов в Lingualeo.com есть несколько решений:

  • Приложения для браузера или телефонов:
  • Добавление слов на сайте.

Минусы этих способов в том, что вносить слова можно только по одному. Нам необходима реализация, которая позволит добавлять несколько слов за раз.
Читать дальше →
Всего голосов 12: ↑11 и ↓1+10
Комментарии16

Сервис LinguaLeo привлек $500 тысяч на фоне информации о нерентабельности и сокращении штата

Время на прочтение2 мин
Количество просмотров4.6K
Инвесторы Social Discovery Ventures (SD Ventures) и Runa Capital вложили $500 тысяч в сервис для обучения английскому языку LinguaLeo. Runa Capital делает инвестиции в проект не первый раз. В июле 2012 года компания инвестировала в LinguaLeo $3 миллиона.

Фонд SD Ventures также инвестировал в такие компании, как социальные сети Shocase и Streetlife, сервис Shazam, сайт по поиску попутчиков TripTogether, сайты знакомств AsianDate, Moonit. В будущем не исключена вероятность взаимовыгодного сотрудничества между LinguaLeo и портфельными компаниями фонда.
Читать дальше →
Всего голосов 13: ↑11 и ↓2+9
Комментарии2

Как оптимизировать запоминание иностранных слов

Время на прочтение8 мин
Количество просмотров33K


Прежде чем взяться за разработку мобильного приложения для заучивания лексики, мы в школе Skyeng потратили массу времени на изучение алгоритмов работы памяти и запоминания слов. В результате разработка Aword заняла чуть больше времени, но мы более уверены в результате — использование определенных алгоритмов в показе слов помогает эффективнее пополнять словарный запас.
Читать дальше →
Всего голосов 28: ↑26 и ↓2+24
Комментарии32

Открываем доступ к инструменту для составления списков английских слов из фильмов, книг и статей

Время на прочтение6 мин
Количество просмотров25K


Skyeng делится с Хабром ссылкой на внутреннее приложение, которым пользуются наши методисты.

Мы в школе Skyeng убеждены, что чем быстрее ученик получает ощутимый эффект от занятия или тренировки, тем выше его мотивация и эффективнее само обучение. Традиционная методика изучения языков обещает конкретный результат лишь через длительное время — год, два, т.е. требует вложения значительных сил, времени и средств без немедленного эффекта. Мы считаем, что вполне реально получить “возврат инвестиций” быстро, если ставить перед собой небольшие конкретные задачи и решать их. Сегодня мы расскажем про один из наших служебных инструментов, предназначенный как раз для этого, и дадим читателям возможность попробовать его в деле, составить собственные списки слов, самые интересные из которых будут предложены всем пользователями Aword!
Читать дальше →
Всего голосов 29: ↑28 и ↓1+27
Комментарии29

Все вижу, все слышу, и пишу, и говорю: механики для тренировки лексических навыков в приложении Aword

Время на прочтение5 мин
Количество просмотров19K


Для эффективного запоминания слов недостаточно только алгоритмов по Эббингаузу. Нужно, чтобы и кратковременная память работала правильно: простая зубрежка быстро “выключает” мозг и не приносит результатов даже на малых дистанциях. Необходимо максимально разнообразить упражнения на запоминание, стараться связывать не просто русское и английское слово, а привязывать английское слово к понятию, наконец, надо развивать именно те навыки, которые нужны ученику. Сегодня мы расскажем о механиках, заложенных в наше мобильное приложение Aword.
Читать дальше →
Всего голосов 18: ↑17 и ↓1+16
Комментарии6

Словарное расширение для браузера: больше, чем онлайн-переводчик

Время на прочтение6 мин
Количество просмотров19K


У школы Skyeng есть расширение для веб-браузеров «Vimbox Переводчик», умеющее переводить английские тексты веб-страниц на русский язык. На первый взгляд, ничего особенного в этом нет, а подобных сервисов – пруд пруди, но в реальности эта штука очень важна для экосистемы школы, и мы надеемся, что она окажется полезна не только для наших учеников, но и для сторонних пользователей. Сегодня мы расскажем, почему мы так думаем, как мы разрабатывали это расширение, что оно умеет и над чем работает его команда в настоящий момент.
Читать дальше →
Всего голосов 11: ↑11 и ↓0+11
Комментарии2

Как научить полиглота новому языку?

Время на прочтение14 мин
Количество просмотров32K

Интервью с Дмитрием Петровым


Интервью с известным психолингвистом, полиглотом, синхронным переводчиком, теле- и радио-ведущим, создателем уникальной системы изучения иностранных языков, Президентом Центра Инновационно-Коммуникативной Лингвистики, учителем с большой буквы и отличным собеседником. Дмитрий Юрьевич научил меня базовому уровню 4 иностранных языков, а я попытался приоткрыть перед ним дверь в увлекательный мир программирования. В конце статьи специальный презент для ГИКов и маглов →.


Читать дальше →
Всего голосов 20: ↑16 и ↓4+12
Комментарии18

5 креативных новостных сайтов на английском языке

Время на прочтение6 мин
Количество просмотров18K
Если вам от 20 до 35 лет, и вы «живете» в интернете и соцсетях, то эта пятерка определенно вам понравится.

В них очень мало всего того, к чему мы привыкли в традиционных СМИ. Смелый дизайн, необычные форматы, простота изложения и неформальный подход в общении с читателями – вот, что отличает медиакомпании, возникшие в эпоху диджитал-бума.

image
Всего голосов 18: ↑14 и ↓4+10
Комментарии2

Как я получила предложение от известного зарубежного издательства стать автором онлайн-курса

Время на прочтение6 мин
Количество просмотров4.2K

В июне этого года ко мне на Linkedin постучался человек, который представился, как продюсер издательства команды Видео (Video Acquisition Editor) одного технического издательства. Это издательство активно ищет авторов для публикации книг, и сейчас оно также занялось публикацией видео курсов и соответственно поиском авторов для них.


Продюсер хотел обсудить совместное производство курсов на две технические и близкие мне темы «JMeter 4.0» и «Jenkins Pipeline as code».


Я обрадовалась, так как я знакома с девушкой, техническим автором, публиковавшимся в этом издательстве. И ее опыт меня конечно же сильно вдохновлял, так как карьера ее пошла в гору, в том числе благодаря изданным книгам.


Вечером он отправил мне шаблон контракта, описание идей курсов, стандартный для издательства шаблон план, на примере одного уже готового курса. Этого формата мне предстояло придерживаться, в случае подтверждения сотрудничества. Также в письме был описан план совместной работы, требования к видео и звуку, размер гонорара, продолжительность курса и длительность каждого раздела.


Процесс отбора авторов включает четыре шага:


  1. Запись сэмпла, длительностью 60 секунд. Качество звука и повествование должно быть на уровне.
  2. Разработка и согласование плана курса
  3. Создание двухминутного видео, чтобы редакторы ознакомились с настройками моей системы и помогли их улучшить, если это технически возможно.
  4. Согласование предварительного графика работ по курсу.
Читать дальше →
Всего голосов 36: ↑33 и ↓3+30
Комментарии8

10 полезных блогов для программистов на английском

Время на прочтение3 мин
Количество просмотров22K
Материалов о программировании в сети тонны, а вот сколько среди всей этой информации по-настоящему хорошего контента? Для тех, кто устал обновлять TechCrunch и выискивать интересные треды на Quora, мы составили список из 10 полезных блогов о разработке на английском языке. В них — важные новости, крутые лайфхаки, подробные разборы и практический опыт авторов-экспертов.

image
Читать дальше →
Всего голосов 13: ↑12 и ↓1+11
Комментарии6

Пойми меня, если сможешь

Время на прочтение3 мин
Количество просмотров15K


На прошлой неделе мы получили письмо от одного кандидата, не прошедшего собеседование на английском. Оказалось, что наши коллеги стали участниками технического эксперимента, проходившего параллельно с интервью. Приводим письмо с минимальными правками и благодарим автора за интересную идею и смелость в ее реализации.

«Полагаю, я вам не подхожу, так как «завалил» тест английского языка, к сожалению. Да, я не имею хорошей практики разговорного английского, но это мне не мешает читать data sheet’ы и общаться с зарубежной поддержкой по почте. Собственно сейчас не об этом, зная заранее, что я не пройду тест на знание языка, я не мог не воспользоваться шансом применить технический подход к данной проблеме. Хотя у меня не было возможности вживую проверить свой метод заранее, тем более в общении с человеком, хорошо владеющим английским и чувствующим особенности произношения, я решил попробовать.

Должен принести извинения за эксперимент сотруднику, проводившему тест, и за не не очень хорошее качество звука, связанное с техническими особенностями «моего» комплекса.
Читать дальше →
Всего голосов 16: ↑16 и ↓0+16
Комментарии17

Проблемы при изучении английского и способы их решения

Время на прочтение4 мин
Количество просмотров19K
Когда вы набрались решимости наконец позаниматься английским, от вас можно будет услышать «Учу-учу, но никак не могу выучить», «Для работы нужно, а я этот английский ненавижу», «Со словарем разговариваю, с людьми стесняюсь»…

Однако настоящие причины трудностей могут хитро прятаться и маскироваться. Иногда человек говорит одно, а подразумевает совершенно другое, и именно такие случаи мы сегодня разберем и заодно расскажем, как решить эти проблемы.
Читать дальше →
Всего голосов 11: ↑9 и ↓2+7
Комментарии10

Английский для начинающих: тексты и книги, чтобы прокачать навыки чтения

Время на прочтение2 мин
Количество просмотров29K

Мы уже постили список must have книг для изучающих английский язык. Но в комментариях было столько пожеланий, что мы решили сделать более расширенную подборку книг и текстов для тех, кто только начал изучение английского языка.

Книги


PageTurners
Ценность:

  • адаптированные мини-книги;
  • озвучка;
  • разбивка по уровням и темам.
Читать дальше →
Всего голосов 8: ↑8 и ↓0+8
Комментарии3

Черная пятница: где учить английский со скидкой

Время на прочтение2 мин
Количество просмотров8K
Сегодня самое время закупаться подписками и абонементами на год вперед. Собрали для вас список сайтов для изучения английского, которые дарят сегодня крутые скидки на свои сервисы.

1. Puzzle English

Мы решили сделать все по хардкору: все курсы и годовые абонементы по одной цене — 690 рублей (каждый день цена будет подниматься на 100 рублей: в субботу всё по 790, в воскресенье — по 890). Можно закупиться самим и подарить друзьям.
Читать дальше →
Всего голосов 14: ↑9 и ↓5+4
Комментарии0

Учим английский по компьютерным играм

Время на прочтение3 мин
Количество просмотров26K


Компьютерные игры являются отличным инструментом для изучения языков и обучения в целом, и вот почему:

  • мотивация и минимальный риск (игра бросает определенный вызов, и его преодоление не расстраивает, а, наоборот побуждает пробовать еще);
  • высокий уровень вовлеченности (гораздо интереснее играть и испытывать на себе что-то новое, чем просто идти по учебникам);
  • динамичные компьютерные игры помогают лучше и быстрее учиться в целом (исследовали университета Rochester в США это достаточно давно доказали).

Поэтому мы предлагаем вам ряд советов, какие игры как использовать, чтобы учить английский эффективно и интересно.

Для уровня Starter / Beginner




Если вы недавно приступили к изучению языка, варианты с компьютерными играми есть и для вас. Правда, это не совсем компьютерные игры в привычном нам понимании, а чаще именно flash. Существуют даже специальные сайты-подборки, где можно найти много полезного. Вот три примера:

Gamestolearnenglish
Читать дальше →
Всего голосов 14: ↑11 и ↓3+8
Комментарии59

Что делать, если не получается выучить второй язык

Время на прочтение6 мин
Количество просмотров32K
Повсеместное увлечение английским и другими иностранными языками привело к тому, что количество методик преподавания уже трудно поддается подсчету. Большинство новых методик нацелено на быстрое освоение иностранного языка, и благодаря активной пропаганде коммуникативных и экспресс-подходов, где студент сразу учится говорить, все уверены, что тот же английский надо учить без помощи русского.

А вы помните, как вы выучили русский? Ведь процесс освоения языков един. Может, не стоит сбрасывать со счетов свое владение русским? Давайте разберемся вместе.

Читать дальше →
Всего голосов 16: ↑12 и ↓4+8
Комментарии37
1
23 ...