Vim и кириллица: парочка приёмов

Спасибо тебе, добрый человек. Меня так долго огорчала эта проблема…

Огромное спасибо! Vim я начал использовать совсем недавно, и честно говоря не думал, что вообще есть решение этой проблемы с раскладкой. Частенько для правки русского текста приходилось использовать mcedit, с буквой ё ещё не сталкивался, но думаю, раз это тут упомянуто, то проблема действительно серьёзная.

По поводу :setlocal spell spelllang=ru_yo,en_us
Это тоже в .vimrc писать?

И ещё вопрос, у меня в ~ есть только .viminfo, .vimrc надо создать?

Видел это решение, не помню, почему меня не устроило. Обхожусь mapами и вот такой самоделкой:
nmap Ж :!setxkbmap us:!setxkbmap us,ru:

vim — охуенный редактор

grp:lwin_switch
в hal или xorg.conf

на время нажатия LWin переключает раскладку в любом приложении

но мжт так удобнее, надо попробовать

А нельзя вместо Ctrl+^ как-нибудь использовать привычные комбинации для переключения раскладок?

Люблю vim :)
Друзья меня называют извращенцем…

Emacs содержит свой IME, что делает настройку хоткеев очень простой и лёгкой, и он даже не конфликтует с viper-mode и vimpulse :3

Если когда-нибудь допилят vimpulse, можно будет о vim'е совсем забыть, а пока в emacs'е редактора нет, предпочитаю vim.

Спасибо огромное! Ей богу пытаюсь использовать Vim для работы, так как Eclipse и прочие pdt-based java IDE очень тормозные. Но начинает задалбывать уже это постоянное копание в vimrc. Пытают сделать из него полноценную web development IDE, с автокомплитом, браузером классов и функций и прочими фичами… но пока медленно продвигается(

это разве работает в с кодировкой локали utf8?

Только сегодня с утра решил эту проблему. :) Достаточно в vimrc добавить (писать в одну строчку):

set langmap=ФИСВУАПРШОЛДЬТЩЗЙКЫЕГМЦЧНЯЖ;ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ:,
фисвуапршолдьтщзйкыегмцчня;abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

После этого можно переключать раскладку штатными средствами (X11 или DE, что уж кто использует).

Читать :help Russian<CR>.

Вот эта пара строк сильно экономит время на копание в .vimrc

" ## Edit .vimrc ##
map ,v :vsp $MYVIMRC<CR>
map ,V :source $MYVIMRC<CR>

Первая маппит на ,v открытие .vimrc в вертикальном окошке, а вторая просит VIM пересчитать файл.

А остальные ваши проблемы вполне себе разрешимы с помощью таких плагинов, как taglist, fuzzy_finder, snipmate и т.д.

Действительно полезно, спасибо.

Столкнулся с проблемой, по непонятной причине изменение цвета курсора (highlight lCursor guifg=NONE guibg=Cyan) не работает при запуске. Заводится, только если вбить вручную, причем без guifg=NONE. В чем может быть дело?

Тоже использую такой вариант переключения раскладки. Только мне удобнее когда меняется цвет статусной строки и переключение по Ctrl + F.

В ~/.vimrc у меня это оформлено так:

set keymap=russian-jcukenwin    " настраиваем переключение раскладок клавиатуры по C-^
set iminsert=0                  " раскладка по умолчанию для ввода - английская
set imsearch=0                  " раскладка по умолчанию для поиска - английская

" переключение на русскую/английскую раскладку по ^f (Ctrl + F)
cmap <silent> <C-F> <C-^>
imap <silent> <C-F> <C-^>X<Esc>:call MyKeyMapHighlight()<CR>a<C-H>
nmap <silent> <C-F> a<C-^><Esc>:call MyKeyMapHighlight()<CR>
vmap <silent> <C-F> <Esc>a<C-^><Esc>:call MyKeyMapHighlight()<CR>gv

" Переключение раскладок и индикация выбранной в данный момент раскладки -->
" При английской раскладке статусная строка текущего окна будет синего цвета, а при русской - красного
function MyKeyMapHighlight()
	if &iminsert == 0
		hi StatusLine ctermfg=DarkBlue guifg=DarkBlue
    else
        hi StatusLine ctermfg=DarkRed guifg=DarkRed
    endif
endfunction
" Вызываем функцию, чтобы она установила цвета при запуске Vim'a
call MyKeyMapHighlight()
" При изменении активного окна будет выполняться обновление индикации текущей раскладки
au WinEnter * :call MyKeyMapHighlight()
" <--

Первая проблема решена уже сотни раз, но, всё равно. Также спасибо за защиту буквы «ё».

навеяло. когда-то мы, еще виндузятники, стали изучать linux. как-то раз ннам дали задание: зайти в vim написать что угодно, сохранить в файл и выйти из него.
никто не справился.
PS: про команду man еще никто не знал тогда

А кому-нибудь интересна возможность полной выключки на русском языке с переносами и без них? Я как-то писал статью, но она умерла в песочнице. Могу повторить в бог о великом vim, ну или на почту выслать, если интересно только единицам…

С vim так — нашел какой-то tip, как улучшить работу — делаешь, радуешься. По ссылкам из этого tip или по комментариям находишь другие рецепты улучшений. И снова улучшаешь работу. Рекурсия улучшений.

Автор, спасибо.

Или я тупой или что-то не то делаю)
Вимом пользуюсь день четвертый отсилы если не считать тех нескольких скромных попыток, в которые он или пищал или всё портил, после чего забрасывался.

Вобщем вин7 ультимейтх64.
Вим поставил, в стандартной поставке этого самого кеймап-йцукенвина не было. Скачал отсюда.
"Поправим командную строку при русской раскладке
set keymap=russian-jcukenwin " вкрутить файл, пока хз куда всунуть его
set iminsert=0 " какая-то хрень для мапинга/унмапинга
set imsearch=0 " same

" меняет цвет курсора если эта самая хрень включена
highlight lCursor guifg=NONE guibg=Cyan

Вот вырезка из .vimrc
ЧЯДНТ?

Я, разумеется, понимаю, что пост не то, что стар, а просто супер-стар (с), но вот буквально на днях впервые (уж сколько лет пользуюсь вимом!) потребовалось возможность писать по-русски в виме — редактировать tex-файлы (обычно при программировании русский не нужен, комментарии все на англ всё равно), и я столкнулся с той же проблемой, что описана в самом начале: куча переключений раскладки, работа получается неэффективной и неудобной.

Подумалось: «ну нет! это же вим, тут всё можно сделать», и теперь в этом в очередной раз убедился. Скорый поиск нашёл этот пост. Собственно, сейчас зашёл сюда только ради того, чтобы сказать вам спасибо.

Подсветку делать не стал, строчки «Insert (lang)» внизу экрана вполне хватает; буква «ё» в tex'е правильно обозначается как

\"е,

поэтому тоже не исправлял.

Зато я чуть-чуть модицифировал russian-jcuken.vim под более привычную мне Mac OS раскладку, положил russian-jcukenmac.vim в ~/.vim/keymap. Круто, что работает нативно, никаких отягощающих плагинов, всё супер. Доволен, как говорится, как слон :)

Огромное спасибо!