Определение терминов в договоре на разработку сайта

В процессе взаимодействия веб-студии с клиентом часто возникают ситуации, когда от понимания и трактовки технических терминов зависят важные вопросы в рамках проекта. Для работников студии определения большинства терминов, которыми приходится оперировать в разговорах с клиентом, кажутся очевидными, и порой кажется, что клиенту, заказывающему сайт, это должно быть не менее очевидно. Однако в жизни клиент может не знать определений вообще (просто использовать слова не понимая их смысла), трактовать их по-своему, или (особенно в случае споров) использовать трактовку из первого попавшегося источника, включая любого доступного человека, который по мнению клиента «тоже понимает».

В свое время нахлебавшись на этой почве проблем, теперь текст любого нашего договора начинается с определения терминов. Сразу оговорюсь, что мы использовали не словарные, не энциклопедические и не точные технические определения, а адаптированные на наш вкус под соус юридического стиля изложения. Юридически тут по сути не так важно точное соответствие, сколько приведение в тексте документа самого определения, чтобы в дальнейшем опираться на него именно в том виде, в котором оно представлено.

Здесь привожу цитату части нашего договора, где определяются технические и производственные термины, используемые в процессе разработки сайта (в тексте договора и технического задания в частности). Надеюсь кому-то это сможет быть полезно, критика и альтернативные мнения только приветствуются.

Определение терминов

1. Протокол передачи данных — это набор соглашений, который определяет обмен данными между различными объектами.
2. Сервер — программный комплекс для ЭВМ, предназначенный для хранения, обработки, и предоставления доступа к информации по протоколам передачи данных посредством информационного диалога — обработки поступающих информационных сообщений-запросов и генерирующий сообщения-ответы на них.
3. Сетевой протокол — протокол передачи данных, предназначенный для осуществления соединений и обмена данными между двумя и более включёнными в сеть узлами связи по каналам связи.
4. Клиент — программный комплекс для ЭВМ, предназначенный для получения и использования предоставляемых серверами услуг посредством обмена с серверами информационными сообщениями по протоколам передачи данных пользователями ЭВМ.
5. Веб-сервер (web-сервер, HTTP-сервер) — сервер, работающий по сетевому протоколу HTTP.
6. Веб-клиент (web-клиент, HTTP-клиент, браузер, web-браузер) — клиент, работающий по сетевому протоколу HTTP.
7. Доменное имя (домен) — уникальный стандартизованный идентификатор в символьной форме информационного ресурса узла связи в сети Интернет.
8. Сайт (веб-сайт, web-сайт) — информационная система, созданная на основе веб-сервера узла связи идентифицируемого доменным именем, предназначенная для размещения информации в сети Интернет, средств ее визуального оформления и взаимодействия с пользователями посредством веб-клиентов.
9. Хостинг (услуги хостинга, хостинговая площадка) — комплекс услуг, оказываемых согласно оговоренному с поставщиком услуг организационным и техническим регламентам, по предоставлению доступа к серверам, работающим на аппаратно-технической базе узлов связи поставщика услуг, предоставляемым ими возможностям, включая администрирование серверов.
10. Хостинг сайта (хостинговая площадка сайта) — хостинг, включающий использование веб-сервера для размещения сайта, сопоставление сайта доменному имени и доступ к нему из сети Интернет и другие сопутствующие услуги.
11. Посетитель сайта — пользователь, взаимодействующий с сайтом посредством веб-клиента.
12. Информационный материал — информация в текстовой, графической, аудио-, видео-, фото-, а также иной форме, предназначенная для размещения на сайте.
13. Система управления сайтом — программный комплекс, предназначенный для управления информационными материалами сайт, предоставляя пользователю необходимые функции для создания, редактирования, хранения, публикации информации, регламентирования прав доступа пользователей к сайту и прочие функции, работающий на основе серверного программного обеспечения хостинговой площадки сайта.
14. Дизайн сайта — уникальное графическое оформление сайта и способы представления информации, представляемое посетителям сайта их веб-клиентами.
15. Веб-страница (web-страница) — электронный текстовый документ в формате стандарта HTML (SHTML, XHTML и т. д.), содержащий смысловую, оформительскую и служебную информационные части, информацию о разметке ее частей и, при необходимости, клиентский программный код и прочие функциональные и оформительские элементы, или информацию об их расположении и использовании, в соответствующих форматах (JavaScript, CSS и других), предусмотренных стандартом используемого формата страницы.
16. Статическая веб-страница — веб-страница в виде файла.
17. Статический веб-сайт — сайт, состоящий из набора статических документов (веб-страниц и других файлов) и передаваемых веб-клиентам в неизменном виде, при запросе их веб-клиентами по определенным им веб-сервером идентификаторам (например — относительным файловым путям и именам файлов).
18. Динамический веб-сайт — сайт, имеющий динамическое формирование ответов (различного формата, в том числе — веб-страниц), генерируемых веб-сервером в результате исполнения программного кода (например — системы управления сайтом).
19. Шаблон веб-страницы системы управления сайтом — шаблон документа, на основе веб-страницы, содержащей оформление и специальный код разметки размещения смысловых частей системой управления сайтом, используемый для оформления документов динамического сайта в виде веб-страниц.
20. Макет веб-страницы сайта — статическое изображение, отражающее дизайн веб-страницы сайта.
21. Верстка веб-страниц сайта (верстка сайта) — процесс создания веб-страниц по имеющимся макетам веб-страниц сайта с последующим преобразованием их, при необходимости, в шаблоны веб-страниц системы управления сайтом.