Комментарии 39
как можно работать в русской VS!?!??!?!111
да в принципе с поллитрой пойдет)))
в 2008 раздражал только глюк с сильверлайтом, и кривость некоторых информационных сообщений. А так вроде пойдет.
2010 сейчас на пробу ставлю, вот решил заодно и поинтересоваться у народа.
в 2008 раздражал только глюк с сильверлайтом, и кривость некоторых информационных сообщений. А так вроде пойдет.
2010 сейчас на пробу ставлю, вот решил заодно и поинтересоваться у народа.
С поллитрой нафиг компьютер!
Сейчас минусов нахватаю, но я не понимаю как можно использовать ПО руссифицированное. Из русскифицированого воспринимаю только MS Office. Остальное все eng. ОС, IDE и все ПО.
Сейчас минусов нахватаю, но я не понимаю как можно использовать ПО руссифицированное. Из русскифицированого воспринимаю только MS Office. Остальное все eng. ОС, IDE и все ПО.
*руссифицированого
Я сейчас не защищаю русскую студию, сижу на англ и все замечательно. Русскую ставлю на виртуалку, что бы посчупать и иметь представление.
Но родной язык, это все таки ближе.
Сейчас минусов нахватаю,....
Да ну почему сразу минусов. Это ваше мнение.
Но родной язык, это все таки ближе.
Сейчас минусов нахватаю,....
Да ну почему сразу минусов. Это ваше мнение.
мне просто не хочется думать «а как назовут Build в очередной IDE»
проще думать на языке оригинала продуктов.
проще думать на языке оригинала продуктов.
Это просто привычка, я привык пользоваться хоткеями, поэтому мне все равно как перевели Build. И все же около года сидел на русской ВС2008, когда ставил, других версий под рукой не было, а потом сносить было как-то влом. Ну ниче, за недельку привык, в отличии от многих других программ перевод отличный, дискомфорта не испытывал. Единственное что напрягало, так это то, что в плагинах (например РеШарпер) все осталось на англ., в результате имеем русско-английскую солянку. Только из-за этого щас стоит английская версия ВС2010.
А вот кстати… Вопрос покажется извращенным, но: нельзя ли как-то оставить английские меню, но заменить подсказки IntelliSense по функциям, объектам и т.д. на русские? Имхо, начинающим программировать было бы полезно
А как можно ставить столько знаков препинания в конце предложения?
Зачем программисту IDE на не-английском языке, он программист или хрен с горы?
Зачем программисту IDE обязательно на английском языке?
Ну как зачем? В ней же все понятно :)
А что в русской непонятно, если это родной язык?
Индустрия выросла на English, все прикладные термины на английском.
А на русский иногда вообще одним словом непереводимо или на полэкрана одно слово.
Далеко ходить не нужно:
File, Edit, View, Tools, Help
Файл, Правка, Вид, Инструменты, Справка
А на русский иногда вообще одним словом непереводимо или на полэкрана одно слово.
Далеко ходить не нужно:
File, Edit, View, Tools, Help
Файл, Правка, Вид, Инструменты, Справка
Ну и плюс локализаторы иногда как отмочат — хоть стой, хоть падай
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Потому что для ИТ английский лаконичен и является родным.
А explicit где?
Считаю, что слово «лаконичный» охватывает и это понятие.
тогда :)
Because English in IT is laconic and native.
Because English in IT is laconic and native.
Ну тогда и вместо первого что-то типа…
Because English with regard to computers is brief, unambiguous and native.
Because English with regard to computers is brief, unambiguous and native.
Предпочитаю все кроме самой винды и офиса (привычка) использовать не локализованное. Многие англоязычные слова я привык воспринимать только в техническом аспекте, поэтому часто мне легче сформулировать техническую фразу на английском.
Как-то пришлось посидеть за локализированной студией. После того, как некоторые плагины под ней не встали решил что такой вариант мне абсолютно не подходит.
Как-то пришлось посидеть за локализированной студией. После того, как некоторые плагины под ней не встали решил что такой вариант мне абсолютно не подходит.
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Локализация вашей Visual studio.