Комментарии 31
Вы бы хоть перевели, что ли…
+2
Иногда достаточно небольшого изменения, чтобы игра подошла разным культурам.
+12
Имхо, не смешно, даже в пятницу…
+4
Про японию повеселило, мейда, некомимими, тентакли, все в кучу. Возможно с остальными странами так же, только я не уловил юмора, что не мешает мне считать картинку и стоящую за ней идею смешной.
+2
И вправду не очень смешно как-то. Напрашивается дальше в ряд с балалайкой и медведем… но точно такой же не смешной рисунок получается.
-1
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Про немцев и корею не понял.
0
В Германии запрещены игры с явным изображением крови и насилия (насколько я знаю). Ну а в Корее любят Старкрафт =)))
+4
Спасибо, теперь все ясно :)
0
> В Германии запрещены игры с явным изображением крови и насилия
Фигасе :-) А что будет если в Германии (случается там бывать иногда) меня заметят за игрой в Кармагеддон?
Фигасе :-) А что будет если в Германии (случается там бывать иногда) меня заметят за игрой в Кармагеддон?
0
При переезде через границу контент игры преобразуется автоматически. Вы будете косить травку газонокосилкой =)
+4
Мда… Тяжела и неказиста жизнь немецкого фашиста… Хотя, в обмен на гражданство Германии я бы, наверно, согласился в кровавые игры не играть, но только если «сапёр» к ним не причислятеся…
-3
В европейской версии кармагедона кровь была зеленой…
+1
В Германии запрещены игры с явным изображением крови и насилия (насколько я знаю).Это действительно так. Ещё 10 лет назад, когда я учился в институте, к моему соседу приезжал друг бывший одноклассник, который после школы уехал жить в Германию. И мы ему записывали на болванки нормальные версии всяких шутеров, включая Counter-Strike. Т.к. в продаваемых в Германии версиях игрушек вся кровь, куски мяса и прочие сочные сцены начисто вырезаны по требованиям местной цензуры. Т.е. для продажи в Германии игра из забойного кровавого шутера превращается в милую беготню с водяными пистолетами.
0
Как, все еще нет русского варианта из комментариев?
+1
Почему клоун в Германии?
0
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Локализаторам игр на заметку