Как стать автором
Обновить

Комментарии 33

Это что же получается? Кураторы - это вообще кто? Люди, отслеживающие сообщение определенных пользователей? Я немного не в теме, уж простите дурака :)
Политизированные ЖЖисты любят писать в комментах друг другу "Извини, но я буду вынужден сообщить об этом твоему куратору". Имеется в виду куратор из ФСБ.
Хорошо, что я не политизированный ЖЖист... ;)
Извините, но я буду вынужден сообщить об этом НЛО.
Извините, но куратор НЛО по выходным не работает.
Извините, но НЛО куратора по работам не выходит.
Извиняю, но работа куратора по НЛО не выходит. Также не выходит работа НЛО по куратору и выходной куратора по работе НЛО.
Я курирую, но выход работы не извиняется НЛО.
Наверное, дело в том, что курировать НЛО на работе, извиняясь... Выходит - выходной...
Судя по треду, выходной явно удался...
Игорь, у меня он еще не закончился :)
Tarlith ?
юлик
и ни одной фразы, объясняющей, кто такие ЖЖ-кураторы :(
Это юмор такой :-) Имеются ввиду кураторы из ФСБ. А это какой то кастомный стиль оформления :-)
Долгая история, начавшаяся с того, что русский сектор ЖЖ обслуживается ныне Супом.
Очень многие подняли бучу, что теперь ЖЖ под надзором КГБ (как бы он сейчас не назывался).
Прецендент с кураторами (как объясняют сами суповцы) - это провокация против них, т.к. вопреки всему, доступ к переводам имеет не только Суп, но и группы независимых переводчиков (которые работали над этим задолго до появления оного).
Эта история началась задолго до появления СУПа.
Эта история - якобы "кураторство" ЖЖ?
ага
Не совсем. До этого можно было только предполагать, что кто-то может быть что-то контролирует. С появлением Супа есть вполне конкретные лица, на кого действительно можно все валить и обвинять в контроле/слежке/ограничениях и т.д.
я имею в виду фразу типа "извините, но я должен сообщить своему/вашему куратору ФСБ"
На суперпамять не претендую, но не помню подобной фразы после добавления заскринненого коммента в пределах нескольких месяцев ранее.
В посте ссылка на коммент, где человек говорит о том, что сообщит своему куратору, согласитесь, несколько другая смысловая нагрузка, нежели автоматический контроль средствами ЖЖ.
Мио внизу правильно объясняет.

Но поправлю - она вообще не имеет никакого отношения к СУПу, просто стала использоваться в том числе и в контексте претензий к СУПу.
Правильно-то правильно, только ажиотаж сейчас поднялся не из-за кураторов (кои существовали, существуют и будут существовать), а именно из-за "автоматического" попадания к ним "содержимого". Одно дело, когда человек сам прочесывает, другое дело, когда используемый тобой софт на тебя за твоей спиной стучит.
Вы считаете, что СУП сливает инфу в ФСБ?
Нет, я так не считаю. Хотя, по большому счету, даже если бы и сливал - меня лично это не сильно бы терзало.

Вопрос в другом - что приведенный в посте скриншот - это намек на именно такое развитие ситуации, возможно реальное, возможно провокация. Я склоняюсь ко второму варианту.
Как объяснил руководитель русской команды переводчиков, такой перевод был "неудачной шуткой" члена этой команды.
видио, мы говорим о совершенно разных вещах
Видимо, стоит всё же объяснить... )
Эта фраза не имеет столь большого отношения к СУПу. Многочисленные оппозиционные объединения (в основном молодёжные) в ЖЖ представлены достаточно серьёзно. У каждого такого объединения есть куратор в ФСБ (в частности, у движения ОБОРОНА - Лёша, фотографию можно найти через поиск в ЖЖ yashin; у НБП - "Чечен"; есть и другие, но я говорю только о тех, кого видел сам). Люди, придерживающиеся охранительных взглядов, склонны подшучивать над членами оппозиционных групп, мол "Я буду вынужден сообщить об этом Вашему куратору". Вот так вот юмор...
ответ выше, в треде с linker'ом :)
куратор - персона, которая слушает стук стукачей, кажется
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий

Публикации

Истории