Вышла новая сборка pre-alpha Opera 10.50. На блоге разработчиков статьи с описанием сборки пока не наблюдается (кстати, как и новой сборки для unix).

Когда появится пост в блоге разработчиков, я добавлю его перевод сюда.
Вольный перевод близкий к оригиналу.

Новая сборка.

Привет!
Как вы уже заметили, мы исправляем тонны ошибок, поэтому сейчас мы выкладываем новый билд для вас, ребята. Тестируем-с!
Примечательно, что у нас есть для вас кое-что новенькое — изменённое управление масштабом страницы (пока только для win, но скоро будет и для других платформ) :)

Не забывайте сообщать нам о найденных ошибках через баг-визард. Выискивайте регрессии с версии 10.10 — сейчас это наиболее приоритетно для нас.

Заметные изменения

• Facebook снова работает
• В статусную строку добавлена новая кнопка управления видом страницы, добавлен ползунок для управления масштабом (пока только для Windows)
• Поработали над управлением вкладками (MDI)
• Исправления темы оформления, например блеск в персональной панели, чтобы сделать текст читаемым (Windows 7/Vista)
• Повышена стабильность

ВНИМАНИЕ: Эта версия находится в разработке: она содержит самые последние изменения, но кроме этого она может иметь критические проблемы, включая краши и ситуации потери данных. Фактически, она может вобще не работать.

Загрузить

• Windows MSI / Windows Classic
• Mac (Intel) OS 10.5 или выше
• Unix

На идеальность перевода не претендую. Поправки принимаются.

От себя добавлю, что список изменений меня очень порадовал и по-хорошему удивил. Честно говоря, никак не ожидал увидеть новую сборку так скоро, особенно после того, как был выпущен вот этот нехилый билд. Название предыдущей статьи разработчиков (Accelerated process) пока целиком и полностью оправдывает себя. Вот небольшой список того, что меня особо порадовало в этой сборке:

• Пофиксили зависание при сохранении чего-либо (изображений\торрентов\etc).
• Починили Dragonfly — я счастлив!
• Сделали статусную строку чуть поуже — теперь выглядит аккуратней.
• Очень понравилась новая кнопка управления видом страницы, да и ползунка для масштаба давно не хватало.
• Оф. сайт оперы теперь не разъезжается по швам. Точно не знаю, что было тому виной, но думаю, что это были баги в рендеринге Presto, которые сейчас исправили.
• Пока ниодного краша (тьфу-тьфу-тьфу).

Лично мне для полного блаженства не хватает работающего Unite, «Go to Web Address» и «Reload Image» для каптч (баг или фича?). Будем-с ждать. К тому же, глядя на темпы работы над 10.50, могу смело сказать, что долго ждать не придётся.