Как стать автором
Обновить

Комментарии 8

Очень так рассудительно все, с нетерпением жду продолжения.
Предлагаете изучать старые технологии чтобы быть в цене?
Ну незнаю, я занимаюсь программированием не ради денег и набивать себе цену — низко.
Не совсем так. Не нужно до упора цепляться за старые технологии. Нужно их заменять на более сопровождаемые, расширяемые и удобные. Но для этого нужно знать и старую технологию и новую. И понимать как их вместе заставить работать.
Это все равно что быть гробовщиком. Что такое счастье гробовщика- много заказов. А будет ли людям счастье от того, что гробовщик похоронил в этом месяце тройную норму?
Мне кажется, что все таки нужно изучать новые технологии. Делать ставку на прошлое — рискованей. Сейчас и так много костылей в ИТ, который тормозят развитие, а автор предлогает эти костыли продолжать поддерживать.
Мои претензии не к автору перевода конечно, спасибо ему за перевод, а скорее к автору оригинальной книги.
Автору перевода -спасибо за добросовесный труд.
Это — не совсем то же самое, что быть гробовщиком. Это как быть тренером. Ты планируешь как работать и с опытными, и с новыми учениками. Готовишь смену, помогаешь поддерживать форму уже уходящим спортсменам. Растишь им смену, налаживаешь обмен опытом между ними.
Короче, нужно знать как работать с новыми и старыми технологиями и уметь строить между ними мосты, со временем полностью переходя со старой технологии на новую. Про костыли — это точно, однако для некоторых областей (например, банков) стабильность важнее всего и они используют старые проверенные решения. Вот тут и пригодились бы эксперты, знающие тот же COBOL и способные плавно и безболезнено перейти на что-то более современное и расширябельное.
KoppeKTop,
как продвигаются дела с переводом следующих глав? Мысли хоть и спорные автор излагает, но всё-равно интересно почитать.
Да, прошу прощения, из графика выбился из-за жути с работами, но продолжаю переводить. Продолжение будет.
Спасибо! Читаю.
Жду продолжения.
У Вас отлично получается!
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий

Публикации