Неожиданная популярность ресурсов среди региональных аудиторий

Еще можно отметить особую популярность ICQ в России.

Я думаю, вопрос в психологических особенностях сервиса в сочетании с временнЫм фактором - кто первый.

все страны, о которых вы говорите - это развивающиеся страны. просто в нормальной стране иностранную технологию успевают спереть до того, как о ней узнает большинство, а в развивающихся странах просто не хватает денег и технологий.
я не могу вспомнить ни одного примера, когда было бы наоборот. хотя, наверняка бывают исключения.

что касается СНГ, то там все пользуются яндексом, если нужен русскоязычный поиск, газета.ру - если новости и т.д.

Все очень просто: обычно битва между различными сервисами идет за пользователей из развитых англоязычных стран, остальные страны им не интересны. Техническая "элита" же этих других стран выбирает какой-либо один единственный сервис, после чего он начинает обрастать новыми пользователями из этой страны за счет вирусного маркетинга.

В большей степени такая тенденция выражена в социальных сервисах, предпологающих взаимодействие пользователей (общение в Асе, френды и комьюнити в ЖЖ и т. п.) Но социальность - необязательное условие, например, браузер Опера в России. Если я не ошибаюсь, процент пользователей у нас сильно превосходит среднемировые показатели. Возможно это связано с тем, что когда всему миру приходилось Оперу покупать - у нас ей все нахаляву пользовались.