Открыть список
Как стать автором
Обновить

Комментарии 17

куда записываться?
Закерберг — он американец и сам так свою фамилию произносит :)
Вспомнился анекдот: «Изя, так бьют не по паспорту, а по морде»
… извините :)
«По фейсу» в данному случае было бы уместнее =)

А вообще, с приходом Мицгола количество антисемитских шуточек на Хабре возросло. Буквально только что читал топик про Сергея Брина — чуть не каждый второй комментарий был посвящён его национальности. Или я просто раньше не замечал? В любом случае, грустно всё это.
Возможно, просто с приходом кого-то другого возросло количество топиков на главной с участием ЕРЖ.
Он вообще много чего говорит в интервью, но у меня создалось впечатление, что он почивает на лаврах, не принимая особо серьезного участия в управлении проектом, часто и много говорит о вещах, в которых (по его же признанию) не разбирается или не хотел разбираться. Говорит о том, что многие вещи должны были произойти именно так и этого нельзя было изменить, эдакий фаталист :)

We just got more servers at $85 each, and we had to wait for ad revenue to get more.

«Мы просто докупали больше серверов по 85 долларов за штуку, и нам приходилось ждать доходов от рекламы, чтобы купить еще больше»

It was very hard to get people who were good at managing businesses to join early on. Now we have Sheryl. She’s excellent. She’s as good as it gets. But there’s no way she would’ve joined early on.

«Было очень сложно найти людей, разбирающихся в управлении поначалу. Теперь у нас есть Шерил. Она прекрасно справляется, но начать работать с ней раньше мы бы не смогли никак»

We have more than 300 million users and less than 300 engineers.

«У нас больше 300 миллионов пользователей и меньше 300 работников» (здесь я подразумеваю, что 300 человек это не только программисты)

One of the things at Facebook is have a place where it’s one of the best places to learn how to build stuff. If you want to learn how to build really good products and practices and have a large impact, I would argue there’s no better place to do that than at Facebook.

«Facebook одно из лучших мест для того, чтобы научиться делать вещи (программировать, я думаю). Если вы хотите научиться делать действительно хорошие продукты и получать знания, иметь большое влияние, то я уверяю, что для этого нет лучшего места, чем Facebook.»

— What have you learned about running a big company?
— Not clear that I’ve learned much. A lot of it is — I don’t know…

— «Ты получил навыки управления большой компанией?»
— «Не думаю, что получил, большинство вещей я не знаю»
и дальше он говорит как хорошо быть «хакерской компанией», когда ты думаешь об улучшении продукта, а не раздувании штата компании или ее росте.

А дальше читайте сами :)
>В Facebook 300 млн пользователей и 300 программистов.

Поправьте, чтоли… Ложная информация, судя по статье («We have more than 300 million users and less than 300 engineers» — У нас более, чем 300 млн. пользователей и менее чем 300 инженеров.), тем более про программистов там вообще речь не идет. Инженеры.
Engineers — это и не «все люди» и не «программисты». Что-то типа «технари». Думаю, он имел в виду всех ИТ-шников вместе взятых.
Естественно, речь о технических специалистах. Но никак не о программистах только.

Инженер по сути — технический специалист
Ну, вообще-то, я именно это и сказал )
Ага, ну Марк то ясное дело фаталист… Интересная личность
Правильная компания, они поработят мир. Интересно, а сколько программистов(?) писали отечественный фейсбук?
По-моему, здесь частичек «ли» больше, чем программистов в вышеуказанной компании ;D
слова Марка подтверждают обычную истину, что
главное не профит, а качественный подход с интересом
Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.