Комментарии 16
Twitter скоро превратиться в корпорацию добра!
Я бы Twitter всё-таки склонял — русское окончание через апостроф, а то приходится перечитывать фразы по два раза, т.к. не сразу понятно кто-кому-чего.
ок, учту на будущее
Я не соглашусь с мнением выше, поэтому учтите и моё мнение на будущее ;)
Т.е. правильнее оставить как есть?
Ну вот, конфликт интересов.
Ну вот, конфликт интересов.
В данном случае, IMHO, точно правильнее так, как есть, потому что Twitter употребляется именно в качестве имени собственного (название компании), а не нарицательного.
Вот если бы у меня произошла неформальная беседа с друзьями, то можно было бы сказать и так: «Я вчера в twitter'e ссылку на видео запостил. Никто не смотрел?»
Вот если бы у меня произошла неформальная беседа с друзьями, то можно было бы сказать и так: «Я вчера в twitter'e ссылку на видео запостил. Никто не смотрел?»
Скорее бы его перевели на русский.
извините — перевели что?
сейчас посмотрел — только 2 локализации: английский и японский.
но насколько я помню, русифицированный ЖЖ появился тоже не очень скоро после появления.
сейчас посмотрел — только 2 локализации: английский и японский.
но насколько я помню, русифицированный ЖЖ появился тоже не очень скоро после появления.
А по моему, скоро должны! habrahabr.ru/blogs/twitter/62085/
не знал, спасибо за инфу.
Значит, меньше, чем через год уже все должно быть по-русски!
Значит, меньше, чем через год уже все должно быть по-русски!
Думаю, да. Так-же надеюсь, что когда-нибудь и в России Твиттер научится рассылать смс… Это пока реализовано только в США, Канаде и Индии, если не ошибаюсь.
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Сервис микроблогов Twitter изменил условия пользовательского соглашения