Как стать автором
Обновить

Комментарии 4

Ну Вы хотя бы для начала прочитали статью целиком, а потом уже с корреутировками текста выкладывали. Перевод очень плохой

Antharas,
просьба сообщить на основании чего вы сделали вывод, что я не "прочитал статью целиком", а также какие "корреутировки" текста вы имеете в виду.


Просьба сказать конкретно, что не верно в переводе — я исправлю.

Я покажу это на примере. Автоматический выключатель украшаетэтот вызов удаленного обслуживания таким образом, чтобы он мог отслеживать ответы и состояния переключателя

Вы сожете заметить, что мы начали получать исключение

сервис вызывающего абонента может обрабатывать ответ по-другому, предоставляя пользователям приложения другой вариант, чем просто страницу с ошибкой

Точно так же в программном обеспечении автоматический выключатель останавливает вызов удаленный сервис, если мы знаем, что вызов этого удаленного сервиса либо завершится сбоем

Но я соглашусь с предыдущим комментатором, читать сложно, похоже на машинный перевод.

Спасибо исправил очепятки. "Вы сожетезаметить" — совсем не похоже на машинный перевод. :)

Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий

Публикации

Истории