Комментарии
Есть множество DOS русификаторов
…но они в досбоксе не нужны, потому что достаточно команды keyb ru 866.
keyb — это один из множества русификаторов, использовался, насколько помню, как дефолтный даже в Windows 98. Хотя в досбоксе это одноименный 20-байтовый вариант com-файла русификатора на вспомогательном диске, который не занимает оперативы вообще и это гуд (видимо, вызывает внутреннюю досбоксу фичу в отличие 11 килобайт занятой памяти в русификаторе от Дмитрия Гуртяка, который честно грузится в память как обычная резидентная прога):



Да и как авторы пишут в www.dosbox.com/DOSBoxManual.html#KeyboardLayout:
Layout switching

Some keyboard layouts (for example layout GK319 codepage 869 and layout RU441 codepage 808) have support for dual layouts that can be accessed by pressing LeftALT+RightSHIFT for one layout and LeftALT+LeftSHIFT for the other. Some keyboard layouts (for example layout LT456 codepage 771) have support for three layouts, third can be accessed by pressing LeftALT+LeftCTRL

Но мне больше нравится переключение языка по F12 (или по сочетанию клавиш чисто ЛевыйАльт+ЛевыйШифт или ЛевыйКонтрол+ЛевыйШифт без прыгания в левую часть клавиатуры для одного языка и в правую часть клавиатуры для другого языка), поэтому досбоксовский вариант не подходит. А еще есть русификаторы с поддержкой загрузки красивых моноширинных шрифтов из файла (или просто загрузчики шрифтов без контроля ввода и переключения раскладок), если хочется красивый шрифт — тоже дефолтный досбоксовский вариант не подойдет.
Не помню, какую версию keyrus я использовал, но памяти она занимала заметно меньше и по умолчанию переключалось по правому ctrl.
что то я вообще не понял зачем вам в терминале и ДОСе русский язык? единственный реалистичный сценарий из рассмотренных — это программирование русскоязычного фронтенда

Так и есть. Если в винде можно и браузер поставить, и в инет что-нибудь постить, то в случае с DOS — написание русскоязычного текста при программировании в DOS (вслепую набирать, вспоминая что qwertyuiop это йцукенгшщзх — очень тяжело), а также ввод в программах русскоязычного текста (например, показанный в статье скрин оконной графической оболочки blackstrip shell позволяет создавать ярлыки на проги, обзывая их русскими именами, и для ввода русского текста там тоже понадобится клавиатура русская), да и вообще для любых прог, принимающих русский текст, ведь в досе помимо консоли (терминала) тоже есть много софта и игр, которые потенциально могут принимать русский текст если в них это программно не ограничивается

Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.