skazala 12 мар 2007 в 16:05

AllPeers переходит на open source

1 мин

679

Open source*

+12

Комментарии 14

junk 12 мар 2007 в 17:59

платформа open source значит... забавненько.

Что это такое если не секрет?

skazala 12 мар 2007 в 18:16

Просто красивое слово :))

masterbo 12 мар 2007 в 18:17

это значит, что они открывают исходники и содействуют коллективной разработке через свои сервера, как это делают OpenOffice.org, Mozilla Foundation, FreeBSD и многие другие.

junk 13 мар 2007 в 00:13

хорошо, конкретизирую вопрос. Что означает слово «платформа» в этом словосочетании?

oogl 13 мар 2007 в 03:56

Погрешности перевода, слово "платформа" стоит заменить словом "основа".

junk 13 мар 2007 в 09:44

По-моему, здесь так и стоит написать

Разработчики AllPeers (плагина для Firefox, превращающего браузер в полноценный файлообменный клиент), объявили об открытии исходного кода плагина под лицензией .

И понятно и более информативно.