Простой пример парсинга и аналитики данных по игре World of Tanks

Смотреть YouTube, чтобы разобраться с XPath? Серьезно?

Зачем на графиках соединять точки? Там же нет зависимости рейтинга от имени клана.
Используйте диаграммы.

просто сохранил страницу из браузера

— вот в этом месте вся «интересность» кончается, человек любит автоматизацию -> жмкнул пимпу и все само скачалось — спарсилось — аналитика построилась — осталось только выводов наделать в меру своего воспитания. А скачивать страничку руками — слишком много телодвижений.

в парсинге и аналитике данных ничего сложного нет

Не согласился бы. В парсинге ничего сложного нет, а вот в аналитике — сложностей много. Как минимум это видно по 2 и 3 графику — вы пытаетесь найти корреляцию с техникой и рейтингом игроков, но её похоже нет, судя по пикам в неожиданных местах.

Я что-то не понял… Для аналитики было взято 25 (всего ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ) кланов? Автор влез в программирование вообще без какого-либо курса статистики?

Я лет 6 назад баловался работой с картошкиным API. У них и справка по API неплохая была, емнип.
Делал себе виджеты для Rainmeter.

Сам набор виджетов
Но картошка API периодически переделывала, так что я забил на это дело (4 года назад). Как, в принципе, и на игру.