Открыть список
Как стать автором
Обновить

Комментарии 18

Почитал с интересом, прям как детектив =)

Даже страшно, как легко найти людей в соцсетях. С другой стороны — многие и не скрываются, я в том числе.
Ничто не бодрит модератора по утрам так, как несколько уведомлений об упоминании сразу — глаза становятся почти как у анимешных персонажей :-)

Пока отвечу коротенько по одному факту. Никто из них ни при каких условиях в ППА участвовать не сможет, потому что

Условия участия
Для того чтобы поучаствовать в ППА, нужно обладать одним из следующих значков — «Автор», «Звезда», «Легенда», «Старожил».
То есть коварный финансовый план исключаем. Так же, как и исключаем остальное: скорее всего, они просто забудут о Хабре до самой работы (нужно быть реалистом).

Если кто-то следит за драмой, добавлю несколько фактов:

  • Два человека написали статьи сами, а одна оказалась даже очень дискуссионной.
  • Крайний срок был во вторник, 24.12.
  • Со статьями не пришли в принципе около трети.
  • На прошлой неделе все всполошились и завалили Песочницу.
  • Отклонено очень много постов по причине некачественного перевода.
  • Была создана и разослана мини-инструкция, как сделать нормальный перевод.

А остальные выводы будут после праздников в отдельном материале ;-)
Главное то, нашли этого препода ддосера? Помню в чате обсуждали что концы его теряются…
Нашли, если вас это так волнует. Бить не будем :-)
Весной ждём продолжения банкета?
Есть все основания думать, что такой эксперимент не повторится. Хотя добровольным студентам мы очень рады. Особенно когда они не врут, а пишут честные публикации по сути, а не для хайпа и на спор (всякого хватает, знаете ли ;-) ).
Люди они такие, иногда творят странные вещи…
Молодым везде у нас дорога старикам везде у нас почет (С)
Надеюсь виновники торжества отпишутся и расскажут как это было по ту сторону баррикад.

Про ППА это было касательно этого комментария:


Почему только кармой? ППА же!
Если их 15 человек, то они могут поставить статье препода 15 плюсов. А чтобы пройти в ППА нужно 30.

Так и знал, что забыл кого-то упомянуть. Упоминаю, nckma.


А если серьёзно, эта история достаточно забавная. Интересно, останутся ли они на Хабре или, как обычно, сессия, а после — лишь новая жизнь.


P.S. Жду вашу часть истории (:

После праздников. Оформим мысли на выходных, сейчас горит всё :-)

Вот так

А можно оценить эту мини-инструкцию?
Привет!

Я модератор Хабра и я знаю, что вам нужно сдать перевод как можно быстрее. Но сейчас он выглядит как машинный (через Яндекс или Google), и в нём много ошибок:

  • инверсии слов (порядок слов не как в русском языке)
  • неправильно переведённые технические термины
  • несогласованные роды и падежи.

В таком виде публикация на Хабр не попадёт. Поэтому нужно быстро взять и сделать следующее:

  1. прогнать текст через text.ru и посмотреть, на что он ругнётся, поправить
  2. прогнать через glvrd.ru — вникнуть, что не так (чистота и читаемость)
  3. вдумчиво прочитать вслух и поправить всё, обо что споткнётесь при понимании

Исправленную статью отправить на модерацию.

Успехов!
Я бы добавил пункт 0 — использовать для перевода deepl, после него ручных исправлений обычно требуется гораздо меньше.
Не студент, но спасибо за сервис: раньше не слышал.
Интересно будет почитать взгляд с другой стороны баррикад — а именно развернутое описание происходившего со стороны студентов или препода. Ведь препод-то тоже небось на хабре сидит, затаившись =) И на парах небось обсуждают этот детектив.

"Давайте зачетку, вы сдали зачет!" :)
PS: препода постановщика условия получения зачета еще бы "просчитать" было бы неплохо :)

Препод красавчик! Думаю публикация — это не единственная возможность получить зачет (студенты, поправьте, если ошибаюсь). Т.е. хочешь — зубри, хочешь — сам вникни в тему, докажи, что разобрался. Когда сам был студентом очень мне нравилось вместо зубрежки какие-то творческие задачи решать. Перевод софта или написание чего-то своего. И материал изучен и тупой зубрежки нет. Самообразование штука полезная. Да и КМК студенты распробовавшие контент Хабра в социалочки уже не вернутся :-)
  1. ХаброСписки тех, кто в "магазинах хаброаккаунтов" продаёт прокачанные и предлагает платный подъём хаброкармы, не раскрыты!
  2. https://habr.com/ru/company/ruvds/blog/481286/#comment_21043560
    "Аудиомания урок с первого раза усвоила и прокачала себе небольшую пачку (5 штук) аккаунтов для минусования «несогласных». Каждый, кто писал критически комментарий к их «статье», а им еще долго припоминали «а, эта та компания, которая впаривает крашеный алюминий за сто баксов, ололо хаха!!!» — получал в карму и за комментарий пулеметную очередь на -5. Продолжалось это довольно долго, может они и сейчас не поленятся расчехлить своих карма-ботов, если им припомнить самые одиозные мошеннические фиговины из их ассортимента"
Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.