Думается, что мало кто не знаком с сервисом для перевода текстов от Google. Недавно они обновились. И избавились от одного недостатка, которым страдал их интерфейс до этого.На Гугловском переводчике поддерживается большое количество языков. Для осуществления перевода нужно определить два (язык источника и язык назначения), выбрав их из выпадающего списка.
Какое-то время назад меня вводила в состояние раздражения необходимость каждый раз искать нужные языки в довольно большом списке при изменении направления, то есть для того чтобы поменять русский и английский местами.
Случайно, фактически методом тыка, удалось выяснить, что возможность изменения направления перевода одним кликом уже предусмотрена. Нужно было просто нажать на стрелку (знак «больше»), которая расположена между выбранными языками.
Теперь о нововведении. Кроме того, что теперь появилось такое понятие как «Главная страница», Google добавил ссылку «поменять», расположенную справа от языков и меняющую их местами. При этом стрелка так же осталась функциональной.
В чем была проблема? В том, что пользователь не мог догадаться о возможности однокликового изменения направления перевода.
Как проблема решена? Добавлен дополнительный элемент интерфейса.
Вряд ли это самое разумное из решений. Теперь имеются две сущности, выполняющие одну и ту же функцию. Это не всегда недостаток, но в данном случае такой вариант явно избыточен.
Взглянем на проблему по-другому. Чем было неудобно предыдущее решение? Функционал был незаметен. Во-первых, потому что стрелка ничем внешне не выдавала своей кликабельности. Во-вторых, потому что кликабельность можно было распознать только по изменившемуся курсору мыши.
Отсюда происходит мое решение. Стрелка превращена в кнопку. Как вариант, при наведении курсора стрелка изменяет свое направление (заменяется на знак «меньше»). А слово «поменять» возникает в качестве подсказки, то есть как атрибут «title».
Было бы действительно интересно почитать о других возможных решениях.
