Обновить
Комментарии 17
На счет gContacts было бы не плохо, и еще хорошо бы было, если Google начал писать софт для синхронизаци mail+contacts+task+calendar для симбиана и вин мобайла(сейчас пользуюсь OggSync)
поддержку SyncML для календаря, имап для почты итак есть, остальное прибудет, само по себе…
> ..the most recent custom maps, reviews and map edits from your contacts…
Доперевели бы уж до конца!
Oops! Вернее забыли убрать)
Спасибо за замечание, отвлекся в процессе написания и не заметил.
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
видел, но просто некоторые вещи в предсказании спорные.
Спасибо за перевод.
Кстати у тебя в тегах «goolge».
Хабр сам подсунул, а я не посмотрел :)
Спасибо!
14. Google Apps вновь станут привлекательными с выходом полной версии App Engine.

Выглядит как «не пришей, не пристегни».
Как связан App Engine (платформа для разработки и хостинга) с Google Apps? Никак.
Как я написал в самом начале — похоже, автор местами сам не очень хорошо понимал, о чем пишет.
А зачем тогда чушь переводить?
Наверное, я не совсем четко перевел «featured phones». Тем не менее, про Андроид в оригинале и не говорилось.
Еще три месяца — и мы будем громко смеяться с прогнозов. Верно? ;-)

Еще раз подтверждает верную мысль — «не делайте прогнозов лишний раз» — задолбают же потом.
Только полноправные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.