Замечателен тот факт, что персоны вроде Фитцпатрика привлекают внимание отечественных СМИ. Казалось бы — ну приехал какой-то иноземный интернет-функционер, какое до него дело общественно-политической информационной радиостанции? А вот интересен. Либо редакторы «Эха» активные жэжэисты, либо действует заказ на PR от СУПа (обе версии вполне правдоподобны). Приглашают в студию, и сразу двое ведущих, заранее подготовившихся (или подготовленных редакторами) начинают задавать интернет-знаменитости разные вопросы, терминология, суть и ответы на которые значительной части аудитории нужно отдельно разжевывать.
Все вроде хорошо. Кроме откровенно издевательского качества перевода ответов Фитцпатрика.
Чтобы не мучаться с прямой стенографией достаточно болтливого эфира — его можно воспринимать не глазами, а ушами.
Все вроде хорошо. Кроме откровенно издевательского качества перевода ответов Фитцпатрика.
Чтобы не мучаться с прямой стенографией достаточно болтливого эфира — его можно воспринимать не глазами, а ушами.
