Квантовая физика: декогеренция

но «тут» и «там» у нас разделены расстоянием в два световых года, то их дальнейшие траектории могут пересечься не раньше чем через год.

Да, это интересный момент. Как-то условно сказать, что область, в которой может быть найдена частица, не может расти быстрее скорости света.