Как стать автором
Обновить

Комментарии 10

лунную наяду

Вторая статья с тем же нелепым косяком. Наяда — это название спутника.
Луна и спутник планеты — это одно и тоже.

Но ведь он прав, словосочетание нелепое: "обнаружил лунную наяду". Как это понять? Обнаружил лунную луну, которая не Луна? И почему Наяда с маленькой буквы?

Потому что переводили, не иначе, СОРКАТ-ом 97. Гугл так плохо не переводит.
< Орбита Гиппокампа находится прямо внутри орбиты Протея

а это кто нибудь проверял?
Voyager 2, Хаббл, пока всё.
< Орбита Гиппокампа находится прямо внутри орбиты Протея, самой большой из внутренних лун Нептуна

насколько это правда?
Соглано данным Voyager 2 — это там и есть.
Какой ужасный машинный перевод…
Зарегистрируйтесь на Хабре , чтобы оставить комментарий

Публикации

Истории