ПЕРЕВОД: Почему важна децентрализация

Странное чувство от статьи, словно машинный перевод, а не текст русскоязычного автора.

В open source тоже не все так просто как кажется. Возьмём какой нибудь популярный пакет, или код. Разве любой может в него вносить изменения? Нет. Любой может лишь присылать коммиты на изменения. А вот решение принимать ли его — принимают владельцы кода(админы/разработчики). Чтобы стать одним из разработчиков сверхпопулярного кода надо войти в плотное доверие с админами. И здесь очень часто можно наблюдать подковерную политику, борьба с инакомыслящими, разделение сообществ, рождение и смерть пакетов, все как в обычных организациях. Поэтому утверждение, что «Гугл плохо тем, что рано или поздно закроется» применительно ко всем.

Сложилось впечатление, что централизация и децентрализация попеременно сменяют друг друга.

Отличный обзор.
Благодарности за перевод и публикацию