Комментарии 11
хм… вроде как старший должен быть мудрее… вы ничего не перепутали с тем кто к кому ходил?
просто это всего-лишь не совсем удачный пересказ перевода :)
Давным-давно в старинном городе жил Мастер, окружённый учениками. Самый способный из них однажды задумался: «А есть ли вопрос, на который наш Мастер не смог бы дать ответа?» Он пошёл на цветущий луг, поймал самую красивую бабочку и спрятал её между ладонями. Бабочка цеплялась лапками за его руки, и ученику было щекотно. Улыбаясь, он подошёл к Мастеру и спросил:
— Скажите, какая бабочка у меня в руках: живая или мёртвая?
Он крепко держал бабочку в сомкнутых ладонях и был готов в любое мгновение сжать их ради своей истины.
Не глядя на руки ученика, Мастер ответил:
— Всё в твоих руках.
ну как правило, но не факт, так… привратности сюжета=:)
у старшего помоему старческий маразм и никто в своем уме уже к нему не пойдет… а еще он убийца бабочек, сволота.
.
.
Старого мудреца звали Шредингер?:)
> Подходит он к мудрецу и спрашивает при всех:
> — Жива ли бабочка у меня в руке?
— Конечно нет! — сказал мудрец, и, пока спрашивающий не отреагировал, изо всей силы ударил по его руке посохом.
> — Жива ли бабочка у меня в руке?
— Конечно нет! — сказал мудрец, и, пока спрашивающий не отреагировал, изо всей силы ударил по его руке посохом.
так...*записал историю в 2 папки. первую в «притчи». с альтернативной концовкой в «юмор»* =:)
> Подходит он к мудрецу и спрашивает при всех:
> — Жива ли бабочка у меня в руке?
Мудрец, оторвавшись от медитации:
— Ты что, не видишь, я сейчас занят! Освобожусь через три часа, и отвечу! — а сам попросил другого ученика сбегать за тисками и зажать в них ладони спрашивающего, чтобы зафиксировать состояние системы на момент вопроса.
> — Жива ли бабочка у меня в руке?
Мудрец, оторвавшись от медитации:
— Ты что, не видишь, я сейчас занят! Освобожусь через три часа, и отвечу! — а сам попросил другого ученика сбегать за тисками и зажать в них ладони спрашивающего, чтобы зафиксировать состояние системы на момент вопроса.
> Подходит он к мудрецу и спрашивает при всех:
> — Жива ли бабочка у меня в руке?
Мудрец оторвался от медитации, взял в руки тяжелый посох и ответил:
— Бабочка в том же самом состоянии, в каком будешь и ты через минуту!
Спрашивающий получил просветление, и сразу отпустил бабочку.
> — Жива ли бабочка у меня в руке?
Мудрец оторвался от медитации, взял в руки тяжелый посох и ответил:
— Бабочка в том же самом состоянии, в каком будешь и ты через минуту!
Спрашивающий получил просветление, и сразу отпустил бабочку.
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Два мудреца