С нуля до Upper Intermediate

В школе у меня бы хороший уровень, учитель меня хорошо гоняла и я ходил на дополнительные. Но как только перестаешь говорить, все… Поэтому нужно ходить на всякие meet up, где собираются единомышленники поболтать на иностранном. Или можно кстати в busuu с носителями пообщаться (но он вроде с ограничениями, необходимо платить).

Вопрос по поводу "зубрёжки" слов — насколько эффективно вам это удалось? Вы использовали LinguaLeo? Просто столько хвалебных отзывов об этом интервальном повторении, но я для себя выяснил экспериментально, что действительно запоминаю слово тогда, когда "обнуляю" его в течении всей недели. Т.е. каждый день учу как будто заного. Те тайминги, что стоят там по-умолчанию не позволяют мне выучить слово наверняка. А если гнаться не за количеством, а за качеством… Хотя может нужно гнаться за количеством? Трудно-запоминаемые слова не выучатся, зато выучится раза в 3 большей более простых. Я для себя этот вопрос так и не решил.

И ещё вопрос: сколько часов в день вы уделяете языку?

Мне кажется самой больной темой является аудирование. Восприятие речи на слух. И эта тема правда больная. Причина заключается в том, что нельзя вот просто включать почаще какие-нибудь подкасты и радоваться халяве. Одно дело когда там типы бубнят что-то на родном языке и ты между делом улавливаешь какие-то интересные моменты, а сам занят нудным делом. И совсем другое, когда подкаст требует от тебя 90% напряжения и выматывает все соки. Лично я, после рабочего дня, уже почти не в состоянии воспринимать какие-то там подкасты (они ж падла ещё почти всегда без текста), потому что мозг устал. Но ещё в состоянии читать художку, т.к. это намного проще.

Т.е. если времени и сил не вагон, то приходится как-то распределять его в рамках изучения языка. И разрекламированное "effortless"-обучение нифига не effortless, если ты вообще правда что-то учишь. Причём одни твердят что толк есть, если ты смотришь-читаешь-слушаешь такую инфу, где понимаешь 70% материала (а это жуткая нагрузка на мозг), а другие трындят про то, что всё должно быть на расслабоне. В таком случае вообще найти материал, который можно понять без субтитров та ещё трагедия.

Правда всё таки можно. Вот этого странного мужика я умудряюсь понимать на 80+% без субтитров. Правда он всё время говорит какие-то очень странные (на мой взгляд) вещи. Но я смотрю его хотя бы с точки зрения практики аудирования. Плюс он активно жестикулирует, это помогает понять непонятное.

Поделюсь своим опытом. 19 лет. Уровень — fluent spoken/fluent written, кто-то оценивает как native. Акцента нет. Совсем :) Сам бы себя native-ом не назвал, но тут уже как кто воспринимает. Английский начал учить в 4 года на различных курсах, после того как пошел в школу — с репетитором. Результат: в школе по российским учебникам издательства "просвещение" получал пятерки и шестерки (реальная история, как обалдевшая от моих познаний учительница поставила в дневник и журнал под роспись цифру "6"); но реального результата не было. Не говорил, не читал, на слух не воспринимал. Все изменилось, когда перешел в 5 классе в школу, где попалась потрясающая учительница, преподававшая по английским учебникам In Touch, Round-Up и New Opportunities, уроки шли исключительно на английском, раз в месяц смотрели мультики/фильмы в оригинале без субтитров, параллельно выполняя задания на понимание просмотренного, плюс каждый год ставили спектакли. На лето — прочитать книжку и сделать тетрадь с заданиями. Все это дало потрясающий результат в грамматике, словарном запасе, плюс сыграла, возможно, некая наследственная предрасположенность к языкам — отец говорит как Native на английском и испанском, а дедушка выучил испанский сам в 45 лет для командировки на Кубу и до самой смерти на нем говорил.

Все это было очень хорошо, но все еще не давало понимания на слух носителей и свободной речи. Все изменилось повторно вполне в духе времени 2011 года. Отдыхая летом на море я, как и многие школьники тогда, увлекался просмотром всяческих летсплеев по майнкрафту и прочим играм. Наткнулся на один, который был на английском, и он меня затянул настолько, что на втором десятке серий, просмотренных запоем, я понял, что я понимаю всё от первого до последнего слова. Помогло также то, что в составе команды, которая снимала эти видео был, кроме 5 американцев с чистым и понятным выговором, еще и британец с типичным около-кокни произношением. Перешел на их же подкасты, скетчи, и проч. и незаметно для самого себя через год-полтора уже заговорил. Закрепил тем, что не забросил обучение в школе, усиленно (давалось-то легко, но делал все исправно) штудируя грамматику и упражнения. Сейчас, фактически, языком зарабатываю на жизнь — на работе перевожу, звоню в англоязычные страны, помогаю начальству на переговорах, и проч. Параллельно изучаю язык за свою девушку на втором курсе института и за ее маму, которая готовится к защите кандидатской ;)

T.l.;d.r.: для меня определяющим фактором стала потрясающая учительница как номер 1. Номер 2 — смотрите то, что вам интересно, и желательно СМОТРИТЕ, вы должны видеть, как двигается рот, язык, как носитель жестикулирует, видеть интонации и взмахи рук. Слушая в метро рандомный подкаст вы в лучшем случае, примерно поймёте о чем там речь, а, скорее всего, просто задолбаетесь, выхватывая отдельные понятные слова из контекста и упуская суть.

Я когда захотел поехать учиться по обмену выучил язык до уровня B2 практически с ноля за полгода. Но это с грамотными курсами офлайн и репетиторами. Самое важное это заниматься каждый день.
Я ходил на интенсив курс, 5 дней в неделю по 3 часа без домашнего задания и через 3 месяца уже сдал экзамен, который и ранжировал там студентов.
Так что можно и ускориться. Да, тогда учился в университете и дел было по меньше, но пары были часто и до 5, а с 6-9 уже курсы. А там и с девушкой хотелось погулять и все дела :)))
Фильмы без субтитров понимаю до сих пор, около 80-85 процентов информации. Разговор самое любимое)

позеленевший Мерфи