Как стать автором
Обновить

Комментарии 6

Гленн совершил первый в мире трансконтинентальный перелет на сверхзвуковом реактивном истребителе. Это был Vought F-8 Crusader. От Лос-Анджелеса до Нью-Йорка будущий астронавт пролетел за 3 часа и 23 минуты.

трансконтинентальный- это же вроде между континентами?

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Между континентами — это, внезапно, межконтинентальный.
Транс- это примерно через весь континент, например, транссиб.
Между континентами это трансокеанический.

разобрался :))))


1)русскоязычные ссылки — это копипаст очевидно вики (а там перевод с английского)


2)в американском английском оказывается
A transcontinental flight commonly refers to a non-stop passenger flight between an airport in the West Coast of the United States and an airport in the East Coast of the United States.


3)в русском языке приставка ТРАНС имеет второе значение — "выход за пределы"


4)поэтому в русском языке "трансконтинентальный лайнер" обычно значит дальнемагистральный самолет — то есть летает между континентами

Просто из интереса решил узнать про первый отряд космонавтов СССР — оказалось, что из 20 человек первого набора четверо еще живы: Леонов, Быковский, Волынов и Горбатко.
Советский отряд космонавтов, кстати, в среднем, моложе американской «Первой семерки» — если в нем только Беляев и Комаров 20-х годов рождения, то у американцев большая часть отряда родились в первой половине двадцатых годов, только Гриссом и Купер во второй и никого моложе), и только в третьем наборе были уже, в основном, астронавты 30-х годов рождения.
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий

Публикации

Изменить настройки темы

Истории