Комментарии 8
Пиар.
<= 1) за 2 недели такие вещи не делаются, но для обывателя «звучит» (хотя потом проскальзывает, что делалось как минимум с сентября);
2) изрядная доля статьи посвящена понятному для обывателя путешествию художницы в погоне за мечтой.
Почему переводчик сразу на это не указал? Тут же не такая далёкая от технологий публика, чтобы не понять это сразу и задаться вопросом? Конечно, важно описание технологии, но зачем тогда копирование пиара? Обратите внимание, как делают в этих случаях Ализар или marks: в одном абзаце пересказывает суть технологии, в другом пересказывает необходимые подробности происхрждения, не вываливая полное (почти) содержание пиар-статьи.
(Переводчик забыл дать ссылку на оригинал: www.wired.com/2016/01/oculus-story-studio-vr-animation )
Не хочу сказать, что перевод совсем уж бесполезный, но Geektimes — пока ещё — на мой взгляд, не ресурс для таких текстов, тем более, без ссылок.
<= 1) за 2 недели такие вещи не делаются, но для обывателя «звучит» (хотя потом проскальзывает, что делалось как минимум с сентября);
2) изрядная доля статьи посвящена понятному для обывателя путешествию художницы в погоне за мечтой.
Почему переводчик сразу на это не указал? Тут же не такая далёкая от технологий публика, чтобы не понять это сразу и задаться вопросом? Конечно, важно описание технологии, но зачем тогда копирование пиара? Обратите внимание, как делают в этих случаях Ализар или marks: в одном абзаце пересказывает суть технологии, в другом пересказывает необходимые подробности происхрждения, не вываливая полное (почти) содержание пиар-статьи.
(Переводчик забыл дать ссылку на оригинал: www.wired.com/2016/01/oculus-story-studio-vr-animation )
Не хочу сказать, что перевод совсем уж бесполезный, но Geektimes — пока ещё — на мой взгляд, не ресурс для таких текстов, тем более, без ссылок.
Вот так смотришь на все эти новости о виртуальной реальности, смотришь, и поневоле думаешь — неужели Рэки Кавахара напророчил, и в 2022…
Ждем следующий шаг — избавиться от необходимости двигаться и двигать руками в частности.
Ждем следующий шаг — избавиться от необходимости двигаться и двигать руками в частности.
хо хо, это уже когда прилепят к шлему нейроинтерфейс
Ну, ЕМНИП DARPA вон на днях объявила, что разрабатывает новый интерфейс мозг-компьютер да и вообще разработки по подключению схем к нервной системе уже очень сильно продвинулись, тут сложнее всего будет создать механизм «блокировки и перехвата» без физического или химического вмешательства в структуру мозга, да еще и обратимый. А для всего остального функционала почва уже подготовлена.
P.S. Да, SAO я дропнул… Кавахара с Алисизацией слился стопроцентно и необратимо, до того это было еще чуточку читабельно.
P.S. Да, SAO я дропнул… Кавахара с Алисизацией слился стопроцентно и необратимо, до того это было еще чуточку читабельно.
Виртуальная живопись в виртуальном мире. Мне почему-то вспомнился кинофильм Конгресс. Жуть)
tl;dr
Когда будет порно-3d для Oculus Rift?
Когда будет порно-3d для Oculus Rift?
Вот где надо снимать StarWars
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Новое устройство от Oculus позволит снимать фильмы в виртуальной реальности