Если можно, то хотелось бы чтобы Вы изложили по подробней.
И на мой взгляд xml маппинг хоть и более громоздкий, но и более интуитивно понятный, Вам так не кажется? Хотя возможно просто надо немного попривыкнуть.
Нет, мне так не кажется. Скорее это дело привычки. Однако у такого (Fluent) представления, как я написал, есть ряд преимуществ. Это и делает его таким привлекательным:)
Fluent NHibernate